suffused

This book is suffused with Shaw 's characteristic wry Irish humour

这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。

To be hollow with longing is to be suffused with love .

徒有热望的心灵也是最充满爱意的。

Her face was suffused with colour .

她满脸通红。

Colour suffused her face .

她满脸通红。

A dull red flush suffused Selby 's face .

塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。

Her eyes were suffused with warm , excited tears .

她激动地热泪盈眶

" Suffused with Literature " will Come Back in the Rational Era of Technology

技术理性时代的“泛文学化”回归

At once a draft of cool fresh air suffused the room .

顿时一阵凉快新鲜的微风吹遍了房间。

Made purple especially as with suffused blood .

特别是因为充血而变成了紫色。

The work is suffused with a modern poetic sensibility .

作品弥漫着一种有现代感的诗意。

The light of the setting sun suffused the clouds .

夕阳的斜晖染遍了云朵。

Every smiling face is suffused with a peaceful atmosphere .

每一张笑脸都泛着祥和的气氛。

Experimental Analysis of the Strength and Stake - body Quality of Manpower Stake Excavated and Suffused

人工挖孔灌注桩承载力及桩身质量检测与分析

Reform the classroom teaching structure , make intensive reading with be suffused with to read to combine together .

改革课堂教学结构，使精读与泛读相结合。

The sky aBove the roof is suffused with deep colors

屋檐上天空浸染了深深的颜色

To the east , the first pale light of day suffused the sky above the river .

东边第一缕苍白的日光弥散在河的上空。

As the sun set , the sky became suffused with a bright pink .

夕阳西下时，天空变得红彤彤的。

The bright eyes of the Greek were suddenly suffused with tears .

希腊人明亮的眼睛里突然噙满了泪水。

The concept of vernacular landscape is increasingly suffused and blurry .

当前的乡土景观概念日益泛化与模糊。

The sky was suffused with the pale light of dawn .

天空泛着黎明的曙光。

Even as I sing , suffuse my face ;

在我作歌时流布我的脸庞；

As the sun went down , the whole sky became suffused with a red glow .

当太阳落山的时候，天空呈现一片红色的霞光。

Each fragrant dish was suffused with a different herb .

每一道喷香的菜都溢出不周种类的香草味。

Let it suffuse your entire body !

让这个感觉充满你整个身体。

a new and profound sigruficance seemed to suffuse the shining pages of the books .

明亮的书页上仿佛弥漫了一种深沉的新意。

Si , The phenomenon of substantial measures words suffused . A Study of Chinese quantifiers Modifying Adjectives

汉语量词修饰形容词现象探因

Better still pour your love out to suffuse any chance of negative energies turning nasty .

更好的方式依旧是灌输你的爱充满任何的地方而不给任何负面下流的能量机会。

Her eyes were shining brightly and her face was suffused with colour .

她的双眼闪亮，容颜焕发。

Mr. Ando has shown an ability to suffuse rooms with light in surprising ways .

安藤忠雄已经表现出用令人意外的方式让房间充满阳光的能力。

She kept looking out of the window , suffused with the warmth from the fire .

她目不转睛地望着窗外，身上洋溢着火炉的热意。