suckered

I was suckered into helping .

我受骗帮忙去了。

Why , so you can get suckered in even more ?

为什么，这样你可以被骗的更厉害？

Mark : Don 't get suckered into too many upgrades and add-ons .

马克：不要不经劝诱就买一堆升级和附加组件。

Many people get suckered into buying these sinking ships , betting on a turnround .

许多人受到吸引，买入这些下沉的船只，压注于它们能够脱险。

This is the whole reason I got suckered into the2000 Passat in the first place .

这是我被2000年车型的帕萨特快整疯了的主要原因。

Ain 't nothin'wrong with a sixpack , but don 't get suckered by all that " new you " business .

练6块腹肌没什么错，但不要中了那些“全新的你”的商业圈套。

Beckham had been suckered into kicking out at Diego Simeone , that 's " why " he had been sent off .

贝克汉姆当时犯傻踢了迭戈西蒙尼，这就是“为什么”他被罚下。

Given this balanced ledger , one might guess that all would finally be quiet on the domestic front-that women would finally have stopped wondering how they , rather than their husbands , got suckered into such a heavy load .

既然这本时间账是平衡的，我们也许会猜测，夫妻双方在家务方面的所有矛盾最终都会平息――女性应该终于不再疑惑为什么是她们而不是丈夫被如此沉重的负担所纠缠。

The rally ' just suckered in everybody , just in time for something to go wrong , ' said Rod Smyth , chief investment strategist at money manager RiverFront Investment Group , based in Richmond , Va.

弗吉尼亚州里士满市的资产管理公司RiverFrontInvestmentGroup首席投资策略师史密斯（RodSmyth）说，这次上涨欺骗了所有人，是该出现回落的时候了。

I wouldn 't be suckered into $ 45 club passes or crazy-hot , totally disease-free hookers , but I wasn 't able to starve myself for a week in protest of exorbitant food costs .

那些45美元的俱乐部门票和火辣健康的应召女郎对我毫无吸引力，但我却不能因为饭菜贵的离谱就让自己活活饿一个星期。