subaru

Subaru is one of the smallest Japanese car makers .

斯巴鲁是日本最小的汽车制造商之一。

If the deal goes through , China will become Subaru 's second largest overseas production base after the United States .

如果交易成功，这将使中国成为继美国之后，斯巴鲁第二大海外生产基地。

The spectrum was obtained with the Subaru Telescope 's High Dispersion Spectrograph with exposure time of three hours .

频谱获得与列表望远镜的高色散光谱仪曝光时间3小时。

My first impression of the team was also really good , Subaru Rally Team China is a really professional rally team .

我对车队的第一印象也是非常好的。SRTC是一支非常专业的拉力车队。

Jennifer Lopez appears in Japanese ads for Subaru .

在日本广告中，詹尼弗•洛佩兹在为Subaru做广告；

It also delivers better highway fuel economy than some mid-size cars , such as the Subaru Impreza .

它也比一些中型车有更好的高速公路燃油经济性，比如斯巴鲁（Subaru）的“翼豹”（Impreza）。

Subaru is very popular right now , but not many people knew about Subaru ten , twenty , or thirty years ago .

斯巴鲁现在很流行，但没有多少人知道斯巴鲁十，二十，或三十年前的他。

U.S. News ranked Tiguan 17th against its competitors , well behind the No. 1 Subaru Forester .

《美国新闻》（U.S.News）就把它排在同级车中的第17位，远远落后于排在首位的斯巴鲁森林人（SubaruForester）。

That was my agent . he , uh , he just told me Subaru might want to use me for an ad campaign .

那是我的代理人，他说subaru可能会要我为做他们做广告。

Toyota ranked third behind Honda and Subaru in reliability , and two Toyota models had below average predicted reliability , Consumer Reports said .

《消费者报告》称，在可靠性方面，丰田排名第三，落后于本田（Honda）和斯巴鲁（Subaru）。而有两款丰田车型低于平均预期可靠性水平。

Toyota already has capital ties with Daihatsu , Hino and Subaru maker Fuji Heavy .

丰田之前已与大发（Daihatsu）、日野（Hino）以及斯巴鲁（Subaru）的生产商富士重工（FujiHeavy）建立了资本联系。

At the opposite end of the functionality spectrum is another red-hot seller , the Subaru brz .

在与功能性相对的另一端则是斯巴鲁另一款炙手可热的全新跑车&BRZ。

For years Subaru has been essentially a regional brand & strong in the northeast and northwest but unknown in the rest of the country .

多年来，斯巴鲁只能算是个区域性品牌&在美国东北部和西北部卖得不错，在其他地方就默默无闻了。

This particular car , by the way , is Subaru Impreza wagon , get it as sedan too .

顺便提一下，这款轿车就是斯巴鲁异类翼豹，也算是轿车类。

Subaru , for example , donates $ 250 to charity when a buyer purchases or leases a new car .

例如，只要顾客购买或租赁一辆公司的新车，斯巴鲁（Subaru）就会向慈善机构捐款250美元。

Subaru will be introducing the next WRX in2014 as an entirely separate model from the Impreza range .

斯巴鲁将在2014年推出，作为一个完全独立的模型，从豹范围的未来WRX的。

Well , I mean , I knew a guy at Cadillac who knew a guy at Toyota who knew a guy at Subaru

我认识一个卖卡迪拉克的家伙，他认识个卖丰田的，那人又认识卖斯巴鲁的，

So resilient is the appeal of its brand name that Subaru has managed the feat of stretching it over wildly different models .

斯巴鲁这个品牌极具魅力，因此公司成功将其用于多个完全不同的车型。

Former world rally champion Colin MaRae will leave Subaru and team up with Ford for the start of the 1999 season .

前世界汽车拉力赛冠军科林.麦克雷在1999年赛季伊始将离开富士车队而加盟福特车队。

By itself , the Toyota Camry outsells the entire Subaru lineup .

光是丰田凯美瑞（ToyotaCamry）的销量就超过斯巴鲁全系车型。

Fueled by this trifecta of achievements , just about everything Subaru sells is flying off dealers ' lots this year .

今年以来，受到这三重佳绩的推动，经销商处的斯巴鲁几乎是有多少卖多少。

Yet Subaru has racked up more endorsements by independent arbiters of automotive quality and safety than just about any other manufacturer .

但是，在车辆品质与安全性方面，独立评论者对斯巴鲁的肯定高于任何其它厂商。

Subaru has already previewed its electric future with plug-in hybrid and all-electric concepts based on its Stella compact and R1 minicar .

斯巴鲁已经预演了其电气未来插件在混合动力和全电动概念基础上斯特拉紧凑和R1微型。

Oddly , the VW 's brand is struggling most in the U.S. , where its sales lag behind much smaller brands such as Subaru .

奇怪的是，大众在美国的日子一直不好过，销量甚至远落后于斯巴鲁这样的小众品牌。

The41-inch bed wasn 't very useful either , and Subaru sold only one-quarter as many Bajas as planned before ending production .

它的41英尺小翻斗也不是很实用。在这款车型停产之前，卖出去的数量只有斯巴鲁预期的四分之一。

This financial tsunami affected the region and the fields which had been out of our imagination , even Subaru declared they will quit WRC in the new season .

看来这场金融海啸所波及的范围之广，触动行业之多已经超出人们的想象，连富士重工也退出了WRC。

Sports cars : Subaru is the king of all-wheel drive vehicles and wields a big stick in rallying , but has a hard time selling sports cars .

跑车：斯巴鲁俨然已经成为全驱车型中的王者，即便这样，它的跑车销量也是差强人意。

And after crash tests , the Insurance Institute for highway safety made Subaru a " Top Safety Pick " across its entire product line , a distinction no other manufacturer can claim .

高速公路安全保险协会（InsuranceInstituteforHighwaySafety）在经过碰撞试验后提出，斯巴鲁是所有被测车型中“安全首选车型”，这可是没有哪家车企能自我标榜的殊荣。

The WRX will also feature a variant STI upon which a future WRC rally car will be based-a competition which Subaru plans to return to .

的WRX还将拥有一个变异STI，将根据未来的WRC拉力赛车-竞争斯巴鲁计划返回。

The discovery was made using several telescopes , including NASA 's Spitzer and Hubble space telescopes and the James Clerk Maxwell Telescope and Subaru Telescope in Hawaii .

这项发现利用了好几架望远镜，包括美国国家航空航天管理局的斯必泽太空望远镜和哈勃太空望远镜，以及夏威夷的麦克斯威尔望远镜和昴星望远镜。