stymied

But now they have an opportunity to fix the problem that has stymied successful co-operation on climate change .

但现在，他们有一个机会，去解决阻碍气候变化合作取得成功的问题。

Mr Lai claims Beijing-backed rivals for years stymied his attempt to list on the stock market .

黎智英声称亲北京对手多年来设法阻碍他的上市计划。

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen .

最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。

But there are also none to stymie a potential recovery .

但是那里也没有潜在救球的机会。

But that has done little to stymie the growth of the sport .

不过这几乎丝毫没有妨碍高尔夫球运动的发展。

Higher local deposit rates are likely to stymie the development of QDII further .

调高国内存款利率可能会进一步阻碍QDII的发展。

Government suppression of information has stymied indigenous technological breakthroughs .

政府对信息的压制妨碍了本土科技创新。

But China has stymied the strategy .

然而，中国让这个计划搁浅了。

Though I 'm not a shy person , I felt stymied .

我并不是一个内向的人，但是却在人际交往中感觉到了障碍。

Fulfilling that desire has , however , stymied experts for decades .

然而愿望达成，却困扰了专家十年之久。

But America 's ability to address these vast challenges is stymied by domestic paralysis .

但美国国内的瘫痪状态，削弱了美国应对这些巨大挑战的能力。

The lack of oxygen is thought to stymie attempts by anything larger to make its home there .

缺少氧气一直被认为是大型生物在地底深处安家的最主要阻碍。

The desire to forget one 's troubles may be stymied by having less money to do it .

忘记烦恼的渴望可能因经济拮据而受到抑制。

I was completely stymied by her refusal to help .

由于她拒不相助，我完全陷入了困境。

You 'll encounter obstacles that might stymie some individuals .

你将会遇到可能让人停步不前的障碍。

What exactly does " executive presence " mean , anyway ? - Stymied Again

“高管风度”到底指的是什么？——

Because of the holiday period , their attempts to get a quick reply were stymied .

因为假期，他们试图获得尽早答复的努力受挫了。

Those inconsistencies , the report says , stymie attainment of crucial environmental objectives .

该报告说，这些矛盾妨碍了实现重要的环境目标的工作。

One pleasure of discovering a great writer is the ability to share her work , and I was stymied .

发现一个伟大作家的乐趣之一，就是可以分享她的作品，但我遇到了障碍。

Recoveries are likely to begin outside the financial sector , but they will be stymied without credit .

经济复苏可能始于金融部门之外，但离开了信贷复苏就会陷入困境。

In our search for evidence , we were stymied by the absence of any recent documents .

缺乏近期的文件资料为我们寻求证据造成了障碍。

We must avoid intellectual strait-jackets that stymie a spirit of inquiry .

我们必须避免穿上窒息探求精神的学术紧身衣。

But , she says , economic integration across South Asia has been " stymied " by political enmity .

但她表示，南亚地区的经济一体化已因各方的政治敌意而陷入“困境”。

On the face of it , investors should support the commission 's recommendation to stymie the deal .

乍一看，投资者们应当支持欧盟委员会否决交易的建议。

Gems , a privately-owned business , has been stymied in its attempts to open new schools by the planning system .

私人企业Gems曾尝试开设新的学校，但受阻于规划系统。

She got stymied in the deBate .

在辩论中她处于困难的境地。（原为高尔夫球用语）

The inventor and the Westinghouse engineers were , however , stymied by technical difficulties .

不过，他及西屋的工程师受困于技术上的困难度。

The difficulties of creating common platforms , tools and supply relationships have stymied successive GM managements since the1980s .

从上世纪80年代起，打造通用平台、工具和供应链方面的不足始终是困扰通用汽车管理层的一大心病。

Even now , US petroleum companies resist calls for transparency , and use American courts to stymie efforts to enhance transparency .

即便到现在，美国石油企业还是在抵制提高透明度的呼声，并利用美国法庭阻挠增强透明度的努力。