sticking points

Health care is one of the main sticking points .

卫生保健是造成此次矛盾的主要症结之一。

But most of Chinese enterprises of stone generally have many sticking points on marketing .

而中国的石材企业在营销方面却普遍存在着很多症结。

This was one of the major sticking points in the negotiations .

这是谈判中主要的难点之一。

Sticking Points of Fundamental Policies for the Farmland Issue in China

中国耕地问题的症结与治本之策

Private enterprises ' sticking points & solving scheme

民营企业症结及化解

Load sensing is one of the three sticking points for the implementation of load scheduling .

实现负载均衡需要解决三个关键问题，即负载状况的定义、负载探测以及均衡策略。

Image processing and result-computing algorithm are the sticking points of the system .

图像处理和结果计算算法为该测量系统的关键。

Many old sticking points remain .

许多老的症结依然存在。

Besides the separation of online and offline , there are two other sticking points .

其中除了离线和在线计算的分离之外，还有两个关键点：一是对模型进行处理和变量综合，尽可能减少变量数，并进行变量分类；

Opening the automotive and agricultural markets have been sticking points in previous sessions .

开放汽车市场和农业市场一直成为以往几轮谈判的症结所在。

One of the big sticking points is whether there should be binding targets to reduce emissions .

期中一个争执焦点是，是否应该强制达成减少排放的目标。

Expanding the Connotation of Policing Superintendence on Basis of Sticking Points

找准切入点拓展警务督察工作的新内涵

Among other sticking points , the two sides disagreed about how to allocate players ' pay .

如何分配球员工资是双方产生分歧的另一个焦点问题。

The judgment and analysis of the administrative system of the two are focused , and the existing problems and sticking points are found out .

对重庆市公路和城市道路管理体制现状进行了剖析和评价，找出现状所存在的问题和主要症结所在；

Architects can say whether it is possible to deliver the solution requested and present alternatives for getting around technical sticking points .

架构师可以说交付请求的方案以及技术性支持是否是可能的。

Furthermore , the sticking points of the key techniques in millimeter wave active jamming design are introduced , and the solutions are also proposed .

介绍了毫米波有源干扰机设计中的一些关键技术难点，提出了解决方法。

One of the key sticking points is what role religion should play in the countries new laws , with implications for the rights of women .

其中一个关键点就是宗教在国家新法律中到底应该扮演什么样的角色，以及女权的含意。

The matter of Israeli settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israeli-Palestinian conflict .

以色列在西岸建立定居点在以色列和巴基斯坦冲突中是一个关键。

The thesis mostly discusses the sticking points and reasons of the imbalance of New Musics innovative results and audiences aesthetic demands .

本文主要探讨了“新音乐”创新效果与受众审美需求失衡的症结。

Therefore author try hard to grasp the sticking points , outline a multi-dimensional strategic framework of credit financing for Hi-tech SMEs .

因此，笔者力图牢牢把握难题的症结所在，勾勒出一个解决我国科技型中小企业信贷融资难题的多维立体的信贷融资战略框架。

Based on such understanding and stating , this article makes a basic analysis of various problems , challenges , sticking points and solvents in contemporary development .

基于这样的认识和阐述，本文对当代发展面临的种种问题、战，其症结及出路等作了初步分析。

The presence of Jewish settlements in the Palestinian territories is one of the main sticking points in peace negotiations .

巴勒斯坦人领土上存在犹太人定居点，这是和平谈判的主要症结之一。

To get the overall information of the field , the self-localization of autonomous soccer robot is one of sticking points and must be solved .

为了使系统能够了解场上全局信息，足球机器人的自定位是必须解决的关键问题之一。

Since operation in the condition of high temperature and radiation as well as supercritical water , the core material is one of the sticking points of SCWR .

由于处于高温、超临界水及辐照的环境中，堆芯材料成为超临界水冷却反应堆的一项关键技术。

That very same feature was said to be one of the main sticking points in negotiations between the two companies that led to Apple creating its own mapping software .

这个特性被认为是两家公司导航服务间的重要区别，这也导致了苹果开发自己的地图软件。

What 's more , the introduction of technology , the innovation of ways of production , and Japan style management are three sticking points in the development of Japan World Factory .

另外，技术引进与研发、生产方式革新和日本式经营则是日本世界工厂发展的三大关键。

He said the teams had covered a number of issues but declined to go into detail about any sticking points such as the issue of nuclear enrichment .

他说，双方谈判涉及了一些问题，但是他不愿提供有关棘手问题的细节，比如浓缩核材料问题。

Key sticking points in the gas talks have been how to calculate the size of Ukraine 's debt and how quickly it should be repaid .

天然气谈判的主要症结在于，如何估算乌克兰的债务规模，以及乌克兰应该以多快的速度清偿债务。

It concludes with brief notes on " hot topics and sticking points " such as forest protection , intellectual property rights , fossil fuels and finance .

它最后还提供了关于“热点地区和关键点”的简要介绍，诸如森林保护、知识产权、化石燃料和财政。

To build smart grid , online fault current detection of electric transport devises and high precision fault diagnoses are sticking points in keeping the electric equipments operating effectively .

构建智能电网，对输变电设备故障电流实现在线检测、高精度故障诊断是电力设备安全可靠运行的关键。