sterilise

The machine uses minute quantities of ozone to sterilise and deodorise refrigerated food vehicles .

这种机器使用极少量的臭氧为食品冷藏车消毒杀菌和去除异味。

The products give us peace of mind and solved the problem of decontaminating products which are constantly handled but are unpractical to sterilise on a daily basis .

产品，让我们安心，并解决了这个问题的去污产品正不断处理，但都是不切实际用以消毒一天一换。

One way for countries to absorb international liquidity is to sterilise it .

各国吸收国际流动性的方法之一，是进行冲销式干预。

One tool in the policy box was to sterilise the monetary consequences of these interventions .

在中国的政策组合中，有一项就是对这些干预行动产生的货币后果进行冲销。

It was the task of the health court to sterilise the mentally incompetent .

健康法院的职责就是检场智力。

He bombards male insects with radioactive particles to sterilise them .

他用放射性粒子轰击雄性昆虫使其绝育。

These last two measures can help to absorb ( sterilise ), foreign currency inflows – another burden of currency inflexibility .

最后这两项措施有助于吸收（冲销）外币流入&这是另一个货币僵硬的负担。

When the guest checks out , we infrared sterilise the tea cups , he adds .

他还补充说：客人离店后，我们还会对茶杯采取红外杀菌措施。

Urine is filtered through sand , and the resulting liquor is exposed to ultraviolet light to sterilise it .

尿液经过沙子过滤，所产生的液体再经过紫外线杀菌。

This may also happen if the debt sold in efforts to sterilise the monetary overhang is deemed beyond the government 's ability to service .

如果人们认为政府无力偿还为冲销过剩货币而出售的债务，那么这一结果也可能出现。

Because its financial infrastructure is a little shaky , the central bank is not completely able to sterilise its foreign-currency transactions .

因为其金融基础设施不太稳固，中央银行并不能完全禁绝外汇交易。

Sterilise or sterilize the vet sterilised the young cat .

兽医阉了那只小猫。

This makes the bomb a good way to destroy and sterilise germ-and chemical-warfare laboratories while limiting damage nearby , says Mr Hiznay .

希茨内认为，在限制破坏范围的条件下要摧毁生化武器实验室，使用珀尔修斯是不错的选择，在摧毁目标的同时还能进行一次彻底消毒。

The ECB will this week seek to reabsorb the equivalent amount of liquidity from the eurozone financial system in an attempt to " sterilise " any inflation impact .

本周，欧洲央行将寻求从欧元区金融系统中吸收等量的流动性，以“冲销”通胀影响。

The Belgian government has come up with a radical way to deal with the burgeoning cat population – to sterilise all but a select few of the animals within five years .

比利时政府目前想出一个办法彻底解决本国猫的数量急剧增长的问题，那就是在接下来的五年内，除了少数种类的猫，所有的猫都要接受阉割手术。

To " sterilise " the injection of cash into the economy caused by big trade surpluses , they sell bonds to the banking system , taking some of that cash out of circulation .

为了“冲销”巨额贸易顺差导致的经济体内资金的注入，它们会向银行系统出售债券，让部分资金退出流通。

At the entrance to the Hong Kong Academy for performing arts , doormats that sterilise your shoes and machines that distribute disinfectant gel bear witness to the real threat that was posed by SARS .

在香港演艺学院入口，给鞋子消毒的门垫和分发消毒凝胶的机器证明了非典造成的实际威胁。

Real appreciation of the renminbi is almost inevitable , if not through adjustment of the nominal exchange rate then through inflation , as it will become increasingly difficult in the future to sterilise , or offset , the monetary effect of foreign reserve accumulations .

如果不通过名义汇率，而后通过通胀进行调整，人民币实际升值几乎是不可避免的，因为要冲销或抵消外汇储备的货币效应在未来将会越来越难。

To keep the renminbi stable , the People 's Bank of China buys nearly all the incoming foreign currency , invests it , and then tries to sterilise the monetary impact in China by issuing local currency bills to take the funds out of circulation .

为保持人民币稳定，中国人民银行（PBoC）买入几乎所有流入中国的外汇，对其进行投资，然后通过发行本币票据，试图从流通系统中吸走这些现金，以冲销这些外汇对中国的货币影响。

Yet Chinese central bankers are fretting about the potentially rising cost of the accumulation process : in order to mop up , or " sterilise " , the excess liquidity generated by its foreign exchange purchases , the PBOC has been issuing specially designed local currency bills .

而中国央行官员们担心的是累积过程的成本有可能不断上升：为了吸收或“冲销”（sterilise）其购买外汇产生的过剩流动性，中国人民银行一直在发行专门为此设计的本币票据。