stefanie

THROUGHOUT her six years in showbiz , homegrown songbird Stefanie Sun seldom showed her feminine side .

本地女歌手孙燕姿，在她六年的演艺生涯中，，很少会表现出她很女人的一面。

Since her debut in 2000 , Stefanie Sun has become one of the most widely recognized voices from Singapore in the Chinese mainland .

自2000年出道以来，孙燕姿早已成为内地最知名的新加坡歌手。

And after each reply , Stefanie kept nodding her head in agreement .

衫哥做出回答后，燕姿就会频频点头表示同意。

Her rivals , such as A-Mei Chang and Stefanie Sun were strong enough to beat her .

她的对手们，如张惠妹和孙燕姿，也都实力强劲，极有获奖可能。

Lee Wei-song ` s school later became famous for grooming one of Singapore ` s most famous singers , Stefanie Sun .

后来，李伟菘音乐学校由于培养出了新加坡著名歌手孙燕姿而名声大噪。

Stefanie Sun kicked off the recording in a Beijing studio on Tuesday . The Singaporean singer said she was honored to be involved .

（孙燕姿于星期二来到北京录音，作为新加坡歌手，她说对能参与录制非常荣幸。）

Lead researcher Professor Stefanie Johnson , from University of Colorado Denver Business School , said : ` In these professions being attractive was highly detrimental to women .

科罗拉多大学丹佛分校商学院首席研究员StefanieJohnson教授称：在这些行业中，出色的外貌往往对女性极度不利。

Lead researcher Professor Stefanie Johnson , from University of Colorado Denver Business School , said : ' In these professions being attractive was highly detrimental to women . '

科罗拉多大学丹佛分校商学院首席研究员StefanieJohnson教授称：“在这些行业中，出色的外貌往往对女性极度不利。”

Chua has also made a name for herself in production , as she has written a number of hit songs for Gigi Leung , Faye Wong and Stefanie Sun .

蔡健雅也因其创作才能闻名，她曾为著名歌手梁咏琪、王菲和孙燕姿写过许多歌。

Yet that day Stefanie requested for us not to take any picture of hers as she said she did not put on make-up , we lost our chance to have any proof of the meeting !

偏偏那天燕姿又说没打扮，所以向我们要求不要拍照，我们又失去了见到她的证据！

The couple were about to leave the house in Paderborn to meet their granddaughter Stefanie Ney but they called her saying they had a tank in their garden .

这对住在帕德博恩的夫妇正准备出门去看孙女斯蒂芬妮内。他们给孙女打电话说花园里进了一辆坦克。

In these professions being attractive was highly detrimental to women , researcher Stefanie Johnson said in a statement , adding that attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary .

研究人员斯蒂芬妮约翰逊在一份声明中说：对于这些职业而言，长得漂亮对于女性十分不利。他说，前台或秘书等职业一般更青睐美女。

With her last album A Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs , Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March .

孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。

Thomas Piketty of the Paris School of Economics , Emmanuel Saez of the University of California , Berkeley , and Stefanie Stantcheva of MIT argue in a new paper that this is why few studies have been able to show any significant long-term effect from raising top tax rates .

巴黎经济学院的托马斯·皮凯迪，加州大学伯克利分校的伊曼纽尔·赛斯和麻省理工的斯蒂芬妮·斯坦特切娃在最新发表的论文中谈到，正是由于富人对税后利益最大化的需求导致对应税收入的调整，使得至今鲜有研究表明提高税率上限会造成任何深远影响。