starcraft

In StarCraft , the more workers you have the better .

在星际争霸中，越多采矿单位越好。

Many units familiar from the original StarCraft have been changed , and many new units have been added .

许多玩家在星际争霸中熟悉的单位已经改头换面，并且很多新单位也陆续地加入到了游戏当中。

Do you think this game will be better than starcraft ?

你觉得这个游戏会比星际好吗？

However , StarCraft fans will recognize many units they already know very well .

尽管如此，我们还是相信星际争霸的铁杆粉丝们肯定已经熟知了许多单位并能毫不费力地认出它们。

Macro and Micro in Starcraft was an important factor of the game .

星际争霸当中的宏操与微操都非常重要。

Units in Starcraft have three different designations : small , medium and large .

在星际中有三中类型的目标：小型、中型、大型。

This game will be similar to StarCraft in a few ways .

这个游戏一些地方会与相星相似。

StarCraft has the best macro style of any RTS ever made .

星际争霸较其他RTS游戏有着最好的宏机制。

In StarCraft ii , the zealots also have a special charge ability .

在《星际争霸2》当中，“狂热者”也拥有一个特有的冲锋技能。

This is just one example of the types of environments we want to create for Starcraft II .

这仅是一个我们在《星际争霸II》中创建环境的范例。

It is simply impossible to play StarCraft perfectly .

显然要把星际玩到完美几乎是不可能的。

One last thing that I 've already hinted at is the depth of strategies StarCraft offers .

最后一点我需要指出的是星际争霸所提供的游戏策略的深度。

Chris explained that four basic principles have been taken into account during the development of StarCraft II .

Chris解释到，在星际争霸II的开发过程中，他们一直秉承四项基本原则。

As with all of our previous games , we will support StarCraft II for many years to come .

和我们以前的游戏一样，我们将会在将来的很多年对《星际争霸II》提供支持。

StarCraft has almost always been known for its easy to understand gameplay and mechanics .

星际争霸一直以来以其游戏内容容易被理解，易于被观看而著称。

Starcraft was unable to switch video modes .

星际争霸不能转换显示模式运行。

Unit population count for each faction will be very similar to the original StarCraft .

－每个种族的人口上限都将和老版星际非常相似。

Games from Blizzard like Starcraft have become hugely popular around the world , particularly in Korea .

由“暴雪”公司制作的像《星际争霸》之类的游戏已经风靡全球，在韩国更是倍受欢迎。

Please share your feedback by posting on our StarCraft II Beta Forums .

请分享我们的星际争霸II测试论坛张贴您的意见。

In high school , I was a world-ranked StarCraft player .

高中时我还是一个有世界排名的《星际争霸》（StarCraft）玩家。

Players still need a working knowledge of StarCraft units and skills , so they know what units to send when .

此外，玩家还需掌握《星际2》的单位与技巧，这样，以便知道什么时候发什么单位。

As you can see , Starcraft is still a game where large armies battle against large armies .

正如大家看那到的那样，《星际争霸》仍然是一个大兵团对抗的游戏。

Will there be a console version of StarCraft ii ?

星际争霸2是否会推出家用游戏机版？

Is this game similar to starcraft ?

这个游戏与星际类似吗？

At Florida , it sounds like Poling 's lesson plan will also align Starcraft to business management .

而此次在佛罗里达大学，坡林的课程设想把星际争霸与工商管理相。

Provoked fierce in war on the planet , Come StarCraft gaming experience with it !

在星球上挑起的激烈战争，星际争霸电玩快来一起体验吧！

It 's just one example of the new types of technologies we 're adding to StarCraft II to make the game more dynamic .

这同样是一个我们在《星际争霸2》新增技术的例子，这使得游戏有更多的动态效果。

I 'm sure many of us remember playing through the StarCraft campaign and finding that one or two units we absolutely love .

我确信我们中的许多人都会记得玩星际争霸战役游戏时的场景，也会记得其中我们所钟爱的一到两个单位。

In case of StarCraft event , who do you think is your key rival or a favorite to win ?

在这次的比赛中，你认为谁会是你的主要竞争对手，或者说是最想要赢的人？

Except StarCraft what do you like to do in your spare time ? Are you happy to be a professional player ?

除了星际，你平常还有什么爱好？你喜欢作为职业玩家吗？