stabilise

The increased investment will help stabilise the economy

增加的投资将有助于经济的稳定。

Government intervention has precedence and can help stabilise the system .

政府干预具有优先权，能够帮助稳定系统。

Earlier two holes were blasted into the ship 's hull to let water out and stabilise the ferry

之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。

As the plane was tossed up and down , the pilot tried to stabilise it .

飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。

There is no sign the market will stabilise any time soon .

近期市场没有企稳的迹象。

Other reforms in debt management strategies could help further stabilise the global financial system .

债务管理策略的其它改革可以有助于进一步稳定全球金融体系。

So how could a fiscal union stabilise the financial sector ?

那么，财政联盟怎样能稳定金融业呢？

China needs to stabilise and expand external demand .

我们需要稳定和拓展外需，更致力于扩大内需。

Whether it will also stabilise sovereign debt markets is far less clear .

至于它能否稳定主权债务市场，答案尚不得而知。

Allowing the currency to stabilise would seem to make some sense .

让人民币汇率稳定下来，看来是比较合理的。

These efforts helped stabilise the money markets last week .

这些努力上周帮助货币市场走向平稳。

He believes Western markets need to stabilise before Eastern markets can .

他认为，西方市场必须先稳定下来，东方市场才能企稳。

The entire system involves chassis components used to actively stabilise the vehicle .

整个系统包含以主动方式稳定车辆的底盘部件。

Their emphasis on structural change to stabilise economic performance left markets unimpressed .

他们强调要推动结构改革，以稳定经济形势，但市场没有被这些言论打动。

The idea was to reduce overall benefits and stabilise the system for100 years .

这个法案目的是降低总津贴并使该体系稳定运行100年。

This week the European Central Bank took further steps to stabilise the secondary market .

上周，欧洲央行（ecb）采取了进一步措施来稳定二级市场。

If so , the trade surplus should stabilise in coming months .

如果是这样的话，贸易顺差将在下个月趋于稳定。

This heightened economic uncertainty makes it very difficult to stabilise the financial sector .

经济不确定性的增加使稳定金融业变得十分困难。

Rumours could help stabilise markets , however .

然而，谣言可以帮助稳定市场。

Second , stabilise bank capital and funding .

其次，要夯实银行资本和资金。

So will us property prices stabilise ?

那么，美国的房地产价格会企稳吗？

With the economy stabilising , receipts should also stabilise soon .

随着经济企稳，政府收入也应很快稳定下来。

The regulators are quite concerned and are trying their best to stabilise the market .

监管机构相当担忧，正在尽自己的最大努力稳定市场。

Such institutions can take the long view , stabilise markets and raise returns for investors .

这样的机构可着眼于长远，稳定市场，并且提高投资者的回报率。

That helped stabilise markets in the short term .

短期内这有助于稳定市场。

This year , we hope to see the illicit volumes stabilise .

我们希望今年能抑制非法卷烟的销量。

Widespread closures could help balance the oversupplied global oil market and stabilise prices .

大量这类油井关闭，可能有助于平衡供应过度的全球石油市场并稳定油价。

Only small quantities are required to stabilise the pigments without flocculation .

只需要少量的分散剂就可以稳定颜料而不产生絮凝。

So if food prices stabilise , headline inflation will fall later this year .

所以，如果食品价格稳定，备受关注的通胀将在年底回落。

A core of retained customers allowed the business to stabilise within a year or so .

许多核心顾客都留了下来，但他们要求萨蒂扬应在一年左右的时间内把公司的业务稳定下来。