springing

Let 's go . " said he , springing ( up ) from his seat . "

他忽然从座位上跳起身来说：“咱们走吧。”

Looking that way she beheld a form springing from the coping to the plot .

她向那个方向看去，看见一个人影从墙头上跳到了地上。

The new store will be open in the spring .

新商店将在春天开业。

The place needed a good spring clean before we could move in .

那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。

The project is due for completion in the spring .

这项工程预定在明年春季竣工。

She walked along with a spring in her step .

她迈着轻快的步伐向前走去。

Our new model is already on the stocks and will be available in the spring .

我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。

' Let 's go ! ' he said , springing into action .

他突然行动起来，说道：“咱们走！”

A cold spring will provide a natural check on the number of insects .

寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。

They were not able to take up residence in their new home until the spring .

他们到第二年春天才住进了新家。

The new store is slated to open in spring .

新商店预计春天开业。

I love Rome , especially in the spring .

我喜爱罗马，尤其是春天的罗马。

Spring is here and romance is in the air .

春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world .

黄色是今春时装界的流行颜色。

She comforted herself with the thought that it would soon be spring .

她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。

It is envisaged that the talks will take place in the spring .

谈判预期在春季举行。

In spring the countryside bursts into life .

乡村在春天生机盎然。

We 're planning a trip to France in the spring ─ are you interested ?

我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？

I 'm sorry to spring it on you , but I 've been offered another job .

我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。

With a spring , the cat leapt on to the table .

猫一跃跳上桌子。

Purple is the in colour this spring .

紫色是今年春天的流行色。

I 'll spring for the drinks tonight .

今晚的饮料我来付账。

Plans to spring the hostages have failed .

营救人质的计划失败了。

The programme concluded with Stravinsky 's ' Rite of Spring ' .

演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。

Sow the seeds outdoors in spring .

春天把种子播在地里。

There was a real spring in her step .

她的步子非常轻快。

Now it is spring , a time of renewal .

现在是春天，万物重生的季节。

The Labor government of Western Australia has an election due next spring

西澳大利亚工党政府明年春天要举行选举。

And all the time next spring 's elections are drawing closer

明年春天的选举即将来临。

Two friends and I drove to Florida during college spring break

我和两个朋友在大学春假期间开车去了佛罗里达。