splendours

Mrs Datchet had been extolling the splendours of the lake .

达契夫人一直在赞美该湖的壮丽。

He walked along admiring the splendour of the scenery .

他漫步闲行，欣赏着壮丽的景色。

The palace has been restored to its former splendour .

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

The film is directed with a technical bravura and visual splendour .

这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。

The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow .

外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。

Montagu was extremely impressed by the splendours of the French court .

法国宫廷的豪华给蒙塔古留下了很深的印象。

He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis .

大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

New forms of traditional opera are blossoming in radiant splendour .

戏剧舞台大放异彩。

The riches and splendour of our Chinese culture has evolved over a long history of thousands of years .

在中国几千年的历史中，产生了丰富灿烂的文化。

The splendour of the house confused her .

那房子的辉煌使她眼花缭乱。

The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert .

这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

Compared to his present existence , before had been splendour .

和他目前的生活相比，以前的日子可谓显赫的了。

She did not know yet that splendour is something in the heart ;

她还不知道光彩来自心灵；

The Splendour of Humanity and Arts : A Research on Chinese Cinema

人性美与艺术美&关于2001年中国电影的审视

Extraordinary Splendour ── Thoughts on Detailed Description in Classical Poems

异彩纷呈摇曳多姿&论古典诗词中的细节描写

Like the Chinese history , the history of Chinese ancient books is splendour , abundant and long standing .

中国古代书籍史，如同中国历史一样，光辉灿烂，源远流长。

Its real splendours , however , came from the most unlikely place in the world .

然而真正使其光彩夺目的东西却是来自人世间最意想不到的地方。

Application of Digital Technology in Cinema The Splendour of Humanity and Arts : A Research on Chinese Cinema

数码技术在影视中的应用与研究人性美与艺术美&关于2001年中国电影的审视

Down came my wife dressed out in all her former splendour .

我妻子如往日一般身着盛装从楼上走了下来。

His youth and thus in full bloom extraordinary splendour .

他的青春也因此而怒放异彩。

It was a most lovely evening , full of light and splendour .

这是一个非常可爱的夜晚，光彩绚烂。

Although these works are extraordinary splendour but they are still like a family palm with common characteristics .

虽然他们的作品异彩纷呈但仍象家族一样彰显着共同的特征。

You may come into a safe station , and appear with honour and splendour at once .

现在你可以得到一个安全的地位，立刻能够体面地光荣地站在人前。

Can see from this bit , chinese Internet has entered period of an at the height of power and splendour .

从这点可以看出，中国的互联网已经进入一个鼎盛时期了。

" At the height of honour and splendour , death comes for her "

“喜荣华正好，恨无常又到”

Wisdom is gems of condensed knowledge , and culture is extraordinary splendour of knowledge .

智慧是知识凝结的宝石，文化是知识放出的异彩。

Nor will he wait till tender shrubs in splendour blow .

喏待百花全似锦。

But , JESUS CHRIST Lives and shall come in all splendour and glory very soon .

但是，耶稣基督的生命，并应在所有的辉煌与荣耀很快。

It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour .

要想剧院重拾昔日的辉煌，必须进行大规模整修。

Spirit Who rises between the Mountains with splendour , Open Thy Gate to me !

于群山间升起，光辉万丈之精灵，汝之门为吾而启！