spiritedly

The early morning summer breeze spiritedly set the leaves on all the trees dancing as he pushed his bike out of the shed and emerged from the hospital gate .

夏季早晨的凉风正精神抖擞地摇晃着满树绿叶，他从存车处推出自行车来，走出了医院大门。

My early work can be characterized as a series of soliloquies , with no reader in mind ; starting with this novel , however , I visualized myself standing in a public square spiritedly telling my story to a crowd of listeners .

如果说我早期的作品是自言自语，目无读者，从这本书开始，我感觉到自己是站在一个广场上，面对着许多听众，绘声绘色地讲述。

John had spiritedly thought of going into publishing instead , and his father 's pet idea was that he should go to South America to make money out of guano , but in the end it was Mrs Turing 's safer suggestion that he should be a solicitor which won .

约翰想要从事印刷业，图灵先生认为他应该去南美洲搞人造氮肥，最终他们采纳了图灵夫人的保守建议，让约翰去当律师。