spend a night

Steve lets his daughter go on a school trip even though he won 't let her spend a night away with a friend on the principle that there 's safety in numbers .

即使史蒂夫原则上不让其女儿与朋友在外过夜，但他还是让她参加学校组织的旅行，他认为参加集体活动比个人活动安全。

The competition opened on Thursday for the chance to stay in the famous structure . For lucky winners , each with up to five guests , will be able to spend a night on the first level , about 52 meters above the ground .

在这个著名建筑逗留的机会于周四进行竞拍，获胜的幸运者每人最多可以邀请5名客人，在这座高达52米的建筑首层过夜。

To spend a night in its company would be a real treat for both your mind and your heart .

可以选择一个晚上来慢慢看，对你的思想和心灵都是一种真正的享受。

Buddhas then go into the city one after another and spend a night there .

佛次第入城，入城内再宿。

So I had to spend a night in doing my part-time job .

因此，我不得不花费一个晚上来做一下我兼职的工作。

Daniel would rather spend a night with lions than go a day without prayer .

但以理宁愿与狮子共度一夜，也不愿一日不祷告。

And you wanna get out of the house , spend a night on the town .

并且你想离开房子，到镇上去过一晚。

Sohela would also have to spend a night with another man and be divorced by him in turn .

索赫拉还必须和另一个男人共度一夜，这个男人提出离婚后，才能与前夫复婚。

If you can spend a night learning what you need to know before you need to know it , you can claim proficiency in a skill you don 't really have .

如果你可以在你需要这项技能前花一晚上的时间学你需要知道的东西，你就可以声称你掌握了那些你实际并不掌握的技能。

Do you believe in ghosts of evil spirits ? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted ?

你相信世上有鬼怪和恶魔吗？你敢不敢整晚一个人，待在一个传说中的鬼屋？

For a cheaper , albeit not quite as direct method , rise above the Arctic Circle around the summer solstice and spend a night and see the sun above the horizon circle .

不过还有一种更实惠的方法，在夏至日的时候去北极圈，看太阳在地平线上移动。

As pop star misdemeanours go , Minami Minegishi 's was tame in the extreme - breaking her group 's strict dating ban to spend a night with her boyfriend .

随着流行歌星不当行为曝光，峰岸南极度自责——打破她所在团体的禁爱令，与男友共度一夜。

The Canadian pop star , 20 , is expected to spend a night on the streets of California at the urging of his manager Scooter Braun , according to the Daily Star .

《每日星报》称，这名20岁的加拿大流行歌手在他经纪人斯科特布劳恩的催促下，会在加利福尼亚的大街上睡一夜。

On the way to Ruritania I decided to spend a night in Paris with a friend.The next morning he came with me to the station ， and as we waited for the train ， we watched the crowds .

去卢里塔尼亚的途中我决定在巴黎的一个朋友处过一夜。第二天早晨他跟我一起来到火车站，等车时我们看着站台上的人群，

Do you believe in ghosts or evil spirits ? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted ? You believe that God is one . You do well ; the demons also believe and shudder .

你相信鬼鬼和恶魔吗？你有胆在一个传说中的鬼屋里呆上一宿不？19你信神只有一位；你信的不错；鬼也信，却是战惊。

Planned to spend a single night in London before returning home .

准备回去前在伦敦住上一晚。

Besides , I 'd much rather spend a quiet night alone with you .

而且我更愿意和你一起度过安静的夜晚

I don 't know if I want to spend a Friday night with my coworkers .

是啊。我不知道我是否想跟我的同事一起度过一个星期五的晚上。

The British spend 100 a night , while Irish visitors splash out 94 .

英国人为100英镑，而爱尔兰游客为94英镑。

Longing for a break from the daily routine , they spend a special night together in the modern city .

他们都渴望打破日常的生活常规，于是一起在这个现代化的城市里度过了一个特殊的夜晚。

Saturday night , no numerous of homework , no busy classes , I will spend a relaxedhappily night .

星期六晚上，没有繁多的作业，没有繁忙的课外班，我将度过一个轻松、愉快的晚上。

Zhou Shiyuan , 18 , sophomore majoring in landscape gardening in Beijing Forestry University says that often he will spend a whole night in front of a computer screen .

就读于北京林业大学园林专业的大二学生周世远（音译），今年18岁，他说自己经常会整晚坐在电脑屏幕前。

On first dates , perhaps you might suggest to your partner that the two of you spend a quiet night having dinner at one of your respective homes instead of going out to a restaurant or club .

在第一次约会的时候，你应该尽量避免选择在饭店或夜店这样的场所约会，最好选在任意一方的家里，享受安静的晚餐。

Before the Spring Festival , some families may spend a whole night making a large quantity of dumplings . Left in the open , the dumplings will soon become frozen up , to be eaten during the festival .

春节前，家家都通宵包饺子，数量很多，放到外面冻起来，准备春节期间食用。

Gongcan 's grandfather plans to arrange a date for Zhengyu and yulin . however , it changes to a situation that gongcan has another chance to spend a romantic night with yulin .

爷爷本来想安排正雨与裕邻约会，反为功从灿制造了单独和裕邻共度浪漫一夜的机会。

The two of you spend a fun , cheerful night at the movies .

你们两个在电影院度过了一个有趣的、愉快的夜晚。

And all he wanted to do was spend a nice , quiet night at home .

他想做的只是在家度过一个安静美妙的夜晚。

Keep your receipts , and spend a few minutes every night to double check your charges , and know the current balance of your bank account .

你应该把收据保存起来，每天晚上花上几分钟核对两遍费用支出，清楚自己眼下的账户余额。

If you give them the silver here , my lady , they will dice it away or spend it all for a night 's pleasure .

想想看，若是现在就给他们，夫人，他们肯定会赌个精光或拿去买一夜之欢呀。

Prepare the night before . I don 't do this nearly as often as I should , but if you only do one thing each day then spend a few minutes each night organizing your to – do list for tomorrow .

其实我应该多这样做几次才对，要是你第二天有不止一件要做，还是在头天晚上花几分钟列个清单为妙。