sisters-in-law

SHARMILA SHARMA , a farmer in the north Indian state of Uttar Pradesh , lounges with three sisters-in-law and six buffaloes in the broad shade of a neem tree .

莎米拉。莎姆，印度北部州乌塔普拉德什的一个农民，和她的三位嫂子们躺在印楝树的树荫下。在一起的，还有他们家的6头水牛。

They two are sisters-in-law .

她们俩个是妯娌。

Her sister-in-law 's nose is a little out of joint .

她嫂子有点儿心烦。

My sister-in-law is from China and went home for a visit in May .

我的嫂子来自中国，五月份回家了一趟。

She and her sister-in-law work in the same company .

她和她嫂嫂在同一个公司工作。

M : I 'll give you my sister-in-law 's number .

男：我把我嫂子的电话给你。

My sister-in-law is one year younger that my brother .

我的嫂子比哥哥年轻一岁。

My sister-in-law was sure he would make her an offer before we came away .

我的弟媳看准了那位先生一定会在我们临走前向她求婚。

Employee B : Oh , my family went to my sister-in-law .

雇员B：我们全家人去了我妻子的妹妹家。

Mrs. Brown : Your brother and sister-in-law make a good couple .

布朗太太：你哥哥和嫂嫂是天生的一对。

If you want to know how old a woman is , ask her sister-in-law .

如果你要知道一个女人的岁数，去问她的妯娌。

Music doesn 't suit " our family , sister-in-law !"

音乐不适合我们家族的，嫂子

There may have been madness in your sister-in-law 's family .

在你弟媳妇的家庭里也许有疯癫的遗传因子。

I go to see my sister-in-law now .

我去看看我未来的大嫂了。

I was afraid I 'd meet my brother and sister-in-law .

我担心见到哥哥和嫂子。

It is hard to believe that I now have a sister-in-law .

很难相信现在自己有了个弟媳。

With my best wishes to you , especially to Elder sister-in-law !

最好的祝福送给幸福的大家庭，特别祝福尊敬的大嫂子！

My sister-in-law had a baby last week .

上星期，我嫂子生了一个孩子。

My sister-in-law will get married soon , but none of us are able to leave her .

小姑就要出门子了，大家都舍不得她。

" Sister-in-law , this big " tragedy had happened .

嫂子，发生这么大的事情。

Fortunately , the king doesn 't show preference for your sister-in-law .

好在，国王对你的小姨子也并没有偏爱。

My sister-in-law loves to run around town .

我嫂子喜欢逛大街。

I 've noticed that you 've become pretty tight with my sister-in-law .

我发现你跟我嫂子走得很近。

One night , jade love let elder brother to decorate sister-in-law , going out alone .

在一个深夜里，玉卿嫂布置容哥入睡后，单独外出。

I had to say that because you 're gonna be my sister-in-law .

我要说，你将是我嫂子。

Anyone who could talk like this about her husband 's sister wasn 't such a bad sister-in-law .

肯这样说姑娘的，还不失为好嫂嫂。

My sister-in-law 's neighbour 's mother is a teacher .

我嫂子的邻居的母亲是一位教师。

Eldest sister-in-law said she does not , during filming , I think is good .

大嫂说她拍摄不上照，我看还不错。

My sister-in-law asked you to hold the wake .

我嫂子让你办守灵这事。

It is said that she is at odds with her sister-in-law .

传闻她和她的妯娌不合。