southbound

Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol .

在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。

According to preliminary findings by the New Jersey State Police , the Nashes were in a taxicab traveling southbound near Monroe when their driver lost control of the vehicle .

根据新泽西州警方的初步调查结果，当司机失去对车辆的控制时，纳什夫妇正在门罗镇附近南行的出租车内。

The paper gives an example of how to use southbound to operation .

文章举例说明了SDH网管系统如何使用南向接口进行操作的详细过程。

Similar low levels of southbound money were evident on Monday and Tuesday .

上周一和周二，南下资金量也明显处于低位。

The southbound lane is closed because of an accident .

南向的车道因为一起事故而关闭了。

The barge was headed southbound Sunday when it struck the bridge .

周日，油驳船撞上桥梁时正在向南行驶。

SDH network element management system needs to manage many SDH equipments . Southbound interface of the system completes the operation and data collection work .

SDH网元管理系统管理SDH设备，南向接口在系统中完成下发操作和数据采集工作。

An accident has blocked the southbound lanes of the motorway .

车祸堵塞了高速公路的南行车道。

Victim crosses the Street heading southbound .

被害人穿过街往南走。

The southbound A trains say Brooklyn .

往南开的A列地铁上写着“布鲁克林”。

Painting Peregrine adopted when James and the short brush , brush to prevent the flow with too many southbound crash .

刷漆时应采用勤沾、短刷的原则，防止刷子带漆太多而流坠。

Here 's hoping it and its northbound progeny avoid the windshields of southbound college students .

在此希望它与它的后代在北飞时，能躲过那些南移大学生车子的挡风玻璃。

Our southbound ship was sailing right between the sun and the moon & after nine days'seafaring , I finally recognized the directions .

月与日正在船的左右，而我们是向正南进行&海行九天以来，至现在始辨方向。

In Aiwu ," the southbound carriageway of mind ", a description of its regional culture is fascinating .

在艾芜先生的《南行记》里，对其地域文化的描述更是令人神往。

Consort rise will be re-routed one-way southbound from Victoria Road to bisney road .

由域多利道至碧荔道的一段金粟街，将改为单程南行。

Westlands Road southbound to pan Hoi street .

街，以便于进行道路工程。

He section of Temple Street between Jordan Road and Austin Road will be converted from one-way traffic southbound to one-way traffic northbound .

介乎佐敦道与柯士甸道之间的庙街路段，将由单程南行改为单程北行。

The southbound carriageway of the motorway is closed .

高速公路上往南行使的行车道被关闭了。

The section of Hankow Road between Salisbury Road and middle road will be re-routed from one-way northbound to one-way southbound .

介乎梳士巴利道与中间道之间的一段汉口道，将由单程北行，改为单程南行。

Some stay in these valleys for the whole winter , but some ( like the Common Tigers ) continue their southbound journey after staying for a few weeks .

它们有的整个冬天都在香港停留，有的则只停留一段时间便继续南飞，例如虎斑蝶。

Over   the past week , activity has picked up on the southbound leg of the Stock Connect , meaning more mainland investors are putting cash into the Hong Kong market .

在过去一周里，沪港通的南向活动有所加速，意味着更多中国内地投资者正把资金投入香港市场。

Southbound turnover rose 250 per cent in March to HK $ 35bn , but has already hit HK $ 24bn in fewer than three days of trading this month .

今年3月，沪港通南向成交量增长了2.5倍，达到350亿港元。而在这个月，在不到3天的交易时间里，沪港通南向成交量就已达到240亿港元。

In order to shield the difference between the SDH equipments , system uses southbound interface to manage equipment , transfer relevant command , supply an adapter for which equipment , and supply uniform interface for operation module .

为了屏蔽各SDH设备之间的差异，系统利用南向接口管理真实网元，下发相关操作命令，为每种设备提供一个适配器，为业务模块提供统一的接口。

In today 's podcast , analysts comment on the northbound flood of investment , versus a southbound trickle , in the just-opened Shanghai-Hong Kong Stock Connect .

在今天的播客中，在刚刚开始的沪港股票市场交易互联互通中，海外投资者要远多于大陆投资者，分析家对此给出了评论。

The formation and the southbound movement of the anticyclonic circulation offshore to the middle of Vietnam is related to change of the zonal integral of the wind stress curl and the Sverdrup balance .

对于越南中部外海反气旋环流的形成和南移，看来是与纬向积分风应力涡度的改变和Sverdrup平衡有关。

Ma'am , they were southbound on the beltway 90 minutes ago when their vehicle was t-boned by a Mack truck . T-boned ?

夫人，90分钟前他们在环城高速上向南开时，一辆十八轮卡车拦腰撞上了他们的车。拦腰撞上？

During the morning session on Wednesday , southbound turnover through the Shanghai-Hong Kong Stock Connect rose past HK $ 15bn ( US $ 1.9bn ), more than double the previous daily record .

周三早盘期间，沪港通（Shanghai-HongKongStockConnect）南向成交量超过了150亿港元（合19亿美元），是此前单日记录的两倍以上。

Affected motorists on Ap Lei Chau Bridge Road westbound heading to South horizon drive are advised to divert via Ap Lei Chau Bridge Road westbound and Yi Nam road southbound .

沿利南道北行及鸭洲桥道西行前往海怡路的受影响驾驶人士，可改行鸭洲桥道西行及怡南路南行。

By the time the market closed on the first day of trading , northbound limits hits their maximum limit , while southbound investments totaled 1.77billion yuan , or less than 17 percent of the daily quota .

截止到第一天的交易量，海外向大陆的投资达到了当天的峰值，而大陆的投资是12亿7千万，比每日的配额减少了17%。

In 2013 , as one of the contractors in Pulaski Skyway rehabilitation program , China Construction American , also called CCA , started to replace the deck on northbound and southbound roads of skyway .

2013年，作为普拉斯基高架桥重修计划承包方之一的中建美国公司（CCA）开始施工替换高架桥南向及北向接口的桥面。