-
Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing .
那首十四行诗中有11行都是废话,毫无意义。
-
Sonnet and the Historical Construction of Chinese System of New Poetry
十四行诗与中国新诗体系的历史建构
-
Keats ' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets .
作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上
-
I don 't know much about sonnets but I want to .
十四行诗我了解不多,但我想了一解些。
-
His sonnets , however , belong to the best English poetry .
然后,他的十四行诗是英语诗篇中的上佳之作。
-
For two weeks he worked hard at the sonnets .
他费了二周认真研究十四行诗。
-
This method has played an important role in translating Shakespeare sonnets into Chinese .
以顿代步法为莎士比亚十四行诗的汉译发挥了重要的作用。
-
A Study of the Structure in Shakespeare 's Sonnets
莎士比亚十四行诗结构研究
-
The user interface for Sonnet is quite simple .
Sonnet的用户界面非常简单。
-
There 's some lines in one of his sonnets , I remember ...
我记得在他的十四行涛中曾写下这样的诗句……
-
Development Trend of Chinese Sonnets
十四行体汉语化发展态势论&从朱湘、冯至的十四行诗谈起
-
The Origin , Development and Translation of Sonnet
十四行诗的起源、衍变和翻译
-
It has given us sonnets and plays and entire sonatas ;
它带给了我们十四行诗、歌剧还有各种奏鸣曲;
-
and he wrote many of his famous short poems , the Sonnets .
而且也创作了许多著名的短诗,十四行诗。
-
One is the traditional images with ample effect on the description of love in love sonnets ;
分为两部分:首先考察传统意象对爱情诗歌史的重大影响;
-
In the history of world literature , Shakespeare 's sonnets can stand the test of time .
在世界文学史上,莎士比亚的《十四行诗》是经得起历史考验的。
-
Part Two introduces and estimates the three schools on the nature of love expressed in the Sonnets .
第二章介绍了前人关于莎士比亚十四行诗爱情主题的三个流派并加以评论。
-
His works include 154 sonnets , 2 narrative poems and 38 plays .
其作品包括154首十四行诗,两首叙事诗和38部剧。
-
Comparison and Appreciation of Chinese Versions of Shakespeare ' Sonnet
莎士比亚十四行诗汉译本比较与鉴赏
-
He wrote 37 plays , 2 long poems and 154 sonnets in his life .
他一生共创作了37部戏剧,2首长诗及154首十四行诗。
-
The Cloning and Expression of Invasion Associated Genes of Shigella sonnet
宋内氏痢疾菌侵袭相关基因的克隆与表达
-
On Power Discourse and the Translation of Sonnet
论权力话语与十四行诗译介
-
Our teacher told us to recite this sonnet written by Shakespeare .
老师要求我们背诵莎士比亚的这首十四行诗。
-
Italian Sonnet and English Sonnet : Development and Comparison
意英十四行诗发展变化与比较
-
Research on application of frame theory in chinese translations of sonnet 18 & From the perspective of cultural linguistics
框架理论在《Sonnet18》汉译中的应用研究&帕尔默文化语言学视角
-
Seeing and Thinking of Life & Reading the Sonnets Poetry of Feng Zhi ;
体验与生命之思&读冯至《十四行集》
-
A Comparison Of Three Translations of Sonnet 18 of Shakespeare
莎士比亚十四行诗第十八首的三种译文比较
-
When young , he committed to memory the whole of shakespeare 's sonnets .
年轻时,他就背熟了莎士比亚所有的十四行诗。
-
He read us a sonnet that celebrates love .
他给我们读了一首歌颂爱情的十四行诗。
-
Aesthetics of Gender Across Ethics & New Orientations in the Criticism of Shakespeare Sonnets
性别伦理美学&莎士比亚十四行诗批评的新方向