somewhere in between

The generality of people are neither good nor bad , but somewhere in between .

大多数人既不善也不恶，而是介于两者之间。

For years , psychologists have divided people into two basic personality types : introverts , and people refer to as " ambiverts " fall somewhere in between .

多年来心理学家一直把人的性格分成两种：内向型和外向型。不过有专家提出，在性格光谱中存在一种介于外向和内向之间的性格，人们称之为“中间性格”。

Is it commodity or high value or somewhere in between ?

这是普通商品还是高附加值的商品？

China and Malaysia are somewhere in between regarding their development status .

中国和马来西亚的发展状况介于两者之间。

Real strategy always has to lie somewhere in between .

真正的战略永远介于二者之间。

I thought it would be somewhere in between .

我想可能在这期间的某一场吧。

Most people probably fall somewhere in between the two extremes .

大多数人们可能处于两个极端之间。

But , you would kind of guess that it would be somewhere in between .

但你能猜到，在这之间就很不错了。

They come somewhere in between , though closer to India than Japan .

他们处在中间，更接近印度人而不是日本人。

Most of us fall somewhere in between .

而大多数人则介于两者之间。

In difficulty of learning , music lies somewhere in between speaking and writing .

从学习困难程度而言，音乐位于说和写之间。

Everybody else in the survey fell somewhere in between .

其他人士的得分都在两者之间。

Perhaps its future will lie somewhere in between .

或许埃及的未来就在二者之间的某处。

I found myself caught somewhere in between .

我发现自己处于两难之地。

It shows people are increasingly writing in a register somewhere in between spoken and written English .

这说明，现在人们使用的书面语越来越口语化。

Neither a radical nor a conservative , he is somewhere in between .

他既非激进派，亦非保守分子，而是多少介乎两者之间。

The answer is somewhere in between .

答案介于两者之间。

This movie is somewhere in between .

这部电影是介于两者之间。

It 's possible the reality could be somewhere in between . 5 We 'll just have to wait and find out .

所以Facebook的命运很可能介于这两种情况之间。5我们只有静静等待才能知晓结果。

Most companies are somewhere in between , and host a very diverse and heterogeneous set of platforms and applications .

大多数企业都处于两者之间，拥有非常多样化的异类平台和应用程序。

It 's kind of somewhere in between an iPhone and a PC. And I think it 's a great idea .

它介于iPhone和台式电脑之间。我认为它是个不错的产品。

" I exist somewhere in between commerce and ideas ," says Chalayan of his place in the fashion world .

我存在于商业与创意之间的某个地带，我的梦想就把创意变成商业。

Having metrics is good , but professionals know which metrics are important , which are simply noise , and which fall somewhere in between .

有度量标准是好事，不过专业人士懂得哪些标准重要，哪些只会分散注意力，哪些介于二者之间。

Federal health officials say that some genetic tests are scientifically sound , some are highly questionable and many appear to fall somewhere in between .

联邦的卫生官员说一些基因检测是科学、合理的，一些则有很严重的问题，有一些则界于两者之间。

Government Office Building features can be said to be somewhere in between , is considered to be the palace of the narrow , residential amplification .

衙署建筑特征可以说是介于二者之间，被认为是宫殿的缩小、民居的放大。

While most letters fall somewhere in between these two extremes , following these suggestions will keep your letters on the successful end of the scale .

大多数的信函常常会在某些地方步入这两个极端，但遵从下述建议却可以让您的信函走上成功之路。

Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow , and all the edges have their thickness three times the link frequency count .

链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。

In watching video of many elite swimmers , we notice that the head position is often somewhere in between the two extremes of eyes up and eyes down .

看一些优秀泳者的视频，可以观察到他们的头部位置通常在上下两个极端之间。

The craft was neither saucer-shaped or cigar-shaped , but somewhere in between , something like a elongated saucer .

该工艺既不是飞碟形或雪茄状，而是介于两者之间，像一个拉长的飞碟的东西。

And now , it is easy to find out how Facebook has categorized you - as very liberal or very conservative , or somewhere in between .

现在，很容易找出Facebook对你的归类——极端自由派、极端保守派，或者介于两者之间。