somewhat

He has a somewhat donnish air about him .

他身上有点学究气。

Research in this area is somewhat equivocal

这个领域的研究有点难以理解。

The situation has changed somewhat since we last met .

自我们上次见面以来情况有些变化。

You may find it somewhat overwhelming at first .

起初你可能觉得它有些无法抗拒。

The article presents a somewhat lopsided view of events .

这篇文章对事情的看法显得有些片面。

He hopes to improve the newspaper 's somewhat tarnished public image .

他希望改善报纸略有受损的公众形象。

His theories are somewhat remote from reality .

他的理论有点儿脱离现实。

I was somewhat surprised to see him .

见到他我颇感诧异。

What happened to them remains somewhat of a mystery .

他们到底出了什么事，到现在仍可以说是个谜。

He had a somewhat murky past .

他有一段不清白的过去。

That 's not a bad way to proceed , just somewhat different

以此方法进行并没有错，只是有些与众不同。

These wines may taste rather hard and somewhat acid .

这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

Although his relationship with his mother had improved somewhat , he was still depressed

尽管和母亲的关系有所改观，他仍然十分消沉。

Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years

近年来约束学生行为的规定有所放宽。

This decision puts the President in a somewhat tenuous position .

这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。

I found her a rather austere , distant , somewhat cold person .

我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。

The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid .

这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。

His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history .

他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。

Amongst relief workers , the immediate sense of crisis has moderated somewhat

救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。

He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything

他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。

I 'm somewhat daunted by the size of the task .

我有点儿被这项任务的规模吓着了。

American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market .

美国分析师在估计公司对公司业务市场大小时略显谨慎。

He faced the press , initially , in a somewhat subdued mood

他最初面对媒体时情绪有点忧郁。

Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male .

雄性动物在求偶时会尽量展示自己，并发出一些声响。

Charles 's letter was indeed published , albeit in a somewhat abbreviated form .

尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。

The daughter of a railway engineer , she at first had a somewhat nomadic childhood .

作为一个铁路工程师的女儿，她最初的童年生活有些漂泊不定。

Mrs Winter was large and somewhat overpowering .

温特夫人块头很大，个性也较强悍。

It has been a somewhat fraught day .

这是让人有些担忧的一天。

She was somewhat unapproachable but I 'm sure she wanted to be friendly .

她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。

The staff were somewhat alarmed by the man , who was in an excitable state .

那个情绪激动的男人让职员们感到有些恐慌。