so much

Panda , panda , what can you do ? I can eat so much bamboo .

熊猫，熊猫，你能做什么？我能吃就只那么多的竹子。

He had already traveled so much and so far !

他跑了多少路啊！

We have so much to do .

我们有很多事要做。

Try not to make so much noise .

别那么吵吵闹闹的。

I told the boys off for making so much noise .

孩子们太吵，我把他们训斥了一顿。

She took the money without so much as a thank you .

她接过钱，连声谢谢都没说。

I have so much to tell you .

我要对你讲的事情太多了。

There was so much traffic that we were an hour late .

路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。

You 'll get fat if you eat so much chocolate .

你如果吃这么多巧克力就会发胖的。

It is not realistic to expect people to spend so much money .

期望人们花那么多的钱是不实际的。

He had seldom seen a child with so much talent .

有如此天赋的孩子他以往没见过几个。

Off she went without so much as a ' goodbye ' .

她连声“再见”都没说就走了。

I 'm not used to eating so much at lunchtime .

我不习惯午饭吃那么多。

Rarely has a debate attracted so much media attention .

难得有一场辩论吸引这么多的媒体关注。

His parents really laid into him for wasting so much money .

他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。

It would be hazardous to invest so much .

投资这么多会有风险。

There 's always so much clutter on your desk !

你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！

It seems unnatural for a child to spend so much time alone .

一个孩子独自一人待那么长时间似乎有点反常。

I 've eaten so much I 'm fit to burst .

我吃得太多，肚子快要撑破了。

You 've done so much work ─ you 're bound to pass the exam .

你下了这么大工夫，考试绝对没问题。

The article was just so much nonsense .

那篇文章纯粹是胡说八道。

Even I boggle at the idea of spending so much money .

一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。

I wish I hadn 't eaten so much .

我倒希望我没有吃这么多。

He never so much as smiled .

他从未笑过。

He stood aghast at the sight of so much blood .

他看见这么多血，吓得目瞪口呆。

I spend so much time travelling that I 've got packing down to a fine art .

我常常旅行，这就把打点行李学到家了。

She talks so much that nobody else can get a look-in .

她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。

We are very busy ─ so much so that we won 't be able to take time off this year .

我们很忙——忙得今年都没时间休假了。

He had altered so much I scarcely recognized him .

他变得我几乎认不出来了。

They begrudge paying so much money for a second-rate service .

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。