smurfs

But could The Smurfs really offer a model for good society ?

但《蓝精灵》这部动画片真的能树立一个美好社会的模范吗？

We 're smurfs . We do the right thing

我们是蓝精灵我们做正确的事

One hundred more smurfs , that 's 10 times the power

一百多只蓝精灵也就是10倍的魔力

No , no , no. They 're smurfs just like us

不他们是蓝精灵和我们一样

Hundreds of New Yorkers paint themselves BLUE to celebrate Global Smurfs Day

数百纽约人扮蓝欢度全球蓝精灵日

I wouldn 't even know about those other smurfs

我可不知道还有别的蓝精灵

Where are the seat belts ? Get them ! Get those smurfs !

安全带在哪里抓住他们抓住那些蓝精灵

Those other smurfs might not even be blue

那些精灵可能都不是蓝色的

The Smurfs visit a young family who comes to learn how much like the Smurfs'village our world really is .

蓝精灵们造访了一个年轻家庭，这个家庭是来研究在我们的世界有多少个这样的蓝精灵乡村的。

because I happen to be the leader of the smurfs

因为我刚好也是蓝精灵的头

He 's a dangerous wizard who wants to capture all smurfs and use them for his evil magic

他是危险的巫师想抓走所有的蓝精灵以此增进他的黑魔法

I 've shed enough tears for those smurfs

我已经为那些蓝精灵浪费了太多眼泪

It is quite a shock , but the Smurfs must find a way home before Gargamel catches them .

虽然他们大吃一惊，不过蓝色小精灵们必须在贾不妙抓到他们之前找到回家的路。

The smurfs ? Tempranillo , tough skin , delicious , good tannin .

蓝精灵？皮厚，甜美，单宁丰富的丹魄葡萄。

Go capture me some smurfs

去帮我抓些蓝精灵回来

Gentlemen prefer blondes , and apparently Smurfs do , too .

绅士们爱金发女郎，在蓝精灵的世界也不例外。

I 'm meant to save those smurfs

我是为了救那些精灵

You will just have to catch " The Smurfs " in theaters this month to find out .

您只有在本月份到戏院里观赏《蓝色小精灵》才能一见分晓。

The Smurfs are also to head back to the big screen with a co-production with the US Paramount film group , Coysman said .

据考伊斯曼介绍，“蓝精灵”还将被“派拉蒙”影视公司搬上大荧幕。

When I find those smurfs

等我找到这些蓝精灵

A village of smurfs where enchantment grows

蓝精灵村庄一个充满了魔法的地方

Monty , bag o ' smurfs . Ah !

蒙提打包一下啊

All of the original Smurfs were male ; later female additions are Smurfette and Sassette .

最初所有的蓝精灵都是男的，后来一些女性角色被加入，例如蓝妹妹和Sassette。

And now you 're talking about maps and mystery smurfs and gargamel 's lair

你们现在说的什么地图神秘蓝精灵还有格格巫的城堡

Brainy , I hate gargamel more than anyone but we 're smurfs

聪聪我比任何人都讨厌格格巫但是我们是蓝精灵

The cartoon is now under fire for being sexist – out of105 Smurfs there are only three females .

如今，这部卡通片因强调男权主义，而受到抨击&片中105位蓝精灵中只有3位女性。

Just three apples high and stuck in the Big Apple , the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down .

在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫找到他们之前回到自己的蘑菇村庄，另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。

Houses in the village have been painted blue as part of a global promotion for the film The Smurfs , which will be released in late June .

镇上的房子已被涂成了蓝色，作为影片蓝精灵全球宣传的一站，该片将于六月底上映。

There were originally 99 Smurfs , but this number increased as new Smurf characters appeared , such as Sassette and Nanny .

蓝精灵的数量最初是99个，但是这个数字随着新的蓝精灵角色的出现而增加，比如Sassette和Nanny。

Most Americans learned about them in very popular cartoon show in the '80s , but Smurfs first appeared in a Belgian comic in the '50s .

多数美国人在上世纪80年代非常著名的卡通节目里认识了他们，但是蓝精灵第一次露面是在上世纪50年代的比利时连环画中。