sein

" Sein ( being )", is the basic question for the whole western philosophy .

Sein（存在）问题，是整个西方哲学的基本问题。

Organic Se components can be obtained by biosynthesis making use of inorganic Sein organic bodies .

无机硒被转化成有机硒组分而充分发挥其作用。

But for reform to continue , Mr Thein Sein needs to show the old guard concrete results .

但要继续推进改革，登盛必须让保守派看到实实在在的成果。

In order to show the original question of Sein , Martin Heidegger used means of phenomenology .

为了使存在问题原初地展示出来，他借助了现象学的方法。

The Sein of Heidegger 's reality is an idea of subjectivity .

海德格尔的此在确实是一种主体性观念。

Mr Thein Sein has for the first time hinted that this will be addressed .

登盛已首次暗示这个问题将得到解决。

Mr Thein Sein may make further concessions to persuade the west to relax sanctions .

登盛可能会做出更大让步，以说服西方放松制裁。

Mr Thein Sein has also appealed to exiled dissidents to come home .

登盛先生也呼吁持不同政见的流亡者返回家园。

In1997 , Thein Sein became the commander of the Triangle Region Command based in eastern Shan State .

1997年，吴登盛成为缅甸东部掸邦的金三角地区指挥部司令。

Mr. Thein Sein arrives in Japan on Friday .

吴登盛将于本周五抵达日本。

" She encouraged us to work hard for the Karen people and was very active ," Zipporah Sein said .

“她鼓励我们努力为克伦人民工作，并且身体力行”热波拉盛称。

Mr. Thein Sein is also likely to visit Japanese businesses during his stay through April 24 , the official said .

这位官员说，吴登盛的访问将持续至4月24日，期间他可能还会考察日本公司。

Diplomats say Thein Sein is looking to improve relations with the w to counter an increasingly uncomfortable dependence on Beijing .

外交人士表示，吴登盛正致力于改善与西方的关系，以使过度依赖中国这一令人不安的状况得到改观。

Burma 's President Thein Sein came to power last year and instituted these reforms to seek relief from the economic sanctions .

缅甸总统登盛去年上台，为了寻求解除西方制裁，他开始了这些改革。

There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections .

关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。

The president , Thein Sein , warned in a televised address that it could hinder the nascent reforms .

总统吴登盛在电视讲话中警告说，暴力事件会阻碍新生的改革。

It is dominated by former soldiers , including the president , and many of them take a harder line than Mr Thein Sein appears to do .

以前的军人们（包括总统在内）掌控着文职政府，其中很多人比吴登盛先生表现得还要强硬。

Thein Sein , the new president , has initiated debate in parliament , some sessions of which have been televised .

缅甸新总统吴登盛（TheinSein）在议会发起了辩论，其中部分辩论在电视上播出。

Its threat came as Myanmar'snewly installed " civilian " president , Thein Sein , a former general , embarked ona state visit to China .

当缅甸新近当选的“平民”总统登盛（以前做过将军）开始访问中国时，克钦独立组织（KIO）就蠢蠢欲动了。

This article is not try to interpret Heidegger , but try to raise questions about the concepts in Sein und Zeit .

本文不是试图对海德格尔进行解释，而是试图从文本本身的角度质疑《存在与时间》中概念的矛盾性。

In September of 2011 , the then-Thein Sein administration suspended the 3.6-billion-US-dollar Myanmar-China joint project , citing " opposition from the public . "

2011年9月，当时的吴登盛政府叫停了这个中缅合资价值36亿美元的项目，称“遭到了公众抗议”。

While there , Mr. Obama plans to meet with Mr. Thein Sein , who has helped move his nation toward reforms and engagement with the West .

到达缅甸之后奥巴马计划会见吴登盛。吴登盛把缅甸推向了改革和与西方国家接触的道路上。

But the new president , Thein Sein , who took over in March , said that he had decided that the dam was against the will of the people .

而三月份就职的新总统吴登盛却称大坝的修建是违背人民意愿的。

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many " es muss sein ";

昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的“非如此不可”；

Sources said the resignations would probably be announced by Thein Sein during a press conference in Naypyidaw , the headquarters of the USDP .

消息人士表示，辞职很可能由登盛在内比都USDP总部召开记者招待会正式宣布。

That , say some observers , has given Thein Sein the opportunity to pushy through important changes , backed by a handful of like-minded former military men .

有些人认为，这使得吴登盛有机会在一些观点与他相似的前军方人士的支持下推进重要变革。

Dasein is a kind of disclosure or herausfordern which is from essence or Sein if we think the relationship between the human nature and essence is existent .

从“存在”与“存在者”的关系出发去探寻人类视角中的存在物，它们实际上是人类对于自在自然或存在的一种“解蔽②”甚至“促逼”。

The greatest surprise was the president 's rationale for halting the project : Thein Sein acted , he said ," according to the desire of the people " .

最出人意料的是总统停止项目的理由：登盛（缅甸总统名）行使职能，自称是“根据人民的愿望”。

" Sein " is not an entity but " non-existence " . Heidegger thus established the metaphysics of questioning " nihility " .

Sein不是存在者，而是非存在，由此，海德格尔建构了追问无的形而上学。

But with the destruction of real predicate characteristic of " sein ", he did not question further the " nihility " of " sein " .

他消解了Sein的实在谓词特性，但却没有进一步追问Sein之无。