slobs

He won 't get a job and just slobs around all day .

他不去找一份工作，只是成天无所事事。

We Americans turn everyone , including animals , into fat slobs .

咱们美国人把所有人，包括动物，都变成懒胖子了。

We 'll both end up rich slobs .

我们最终都不会缺钱。

Yet many people still believe untidy desks belong to slobs , whose disorganisation will make them unsatisfactory as colleagues and employees .

不过，许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章，会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。

Carlo Rizzi : You spic slobs still betting Yankees ? Tell them to stop taking in action . We lost enough money last week .

这些家伙还是把美国佬打得惨兮兮？叫他们不要再接受投注了。我们上周末输的钱够多了。

I 've gotten the unfair reputation of being the office nag , which is ... See , it 's only because I work with a bunch of slobs .

我有个不太公平的名声“办公室里的唠叨鬼”，这…那只是因为我跟一群懒汉一起工作。

In the battle between messy and tidy , which side should win ? Should slobs learn to be neater ? Or should neat freaks loosen up ?

在脏乱与整洁之间的大战中，哪一方该获胜呢？拉遢鬼是否应该学习变得更整洁？还是洁癖鬼该放松一下？

Oh , I 'm not saying we 're the slobs of the zodiac . I mean , I put things away in my drawers & I just don 't know what things are in which drawers .

我不是说自己属于“懒人”星座，而是当把东西放进抽屉后会不知道哪个抽屉放了什么。