sleepwalked

He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m.

有一次，他在凌晨1点钟梦游走到了家门外的马路中央。

If there was an abiding lesson for me of what had happened earlier in Rwanda , it was that UN officials had sleepwalked into catastrophe .

如果说卢旺达的经历给我带来了什么永恒教训的话，那便是联合国官员在梦游中走向灾难。

Take mental notes . Don 't sleepwalk through the day .

用心做笔记，不要梦游度日。

Better that than to sleepwalk into a future of work that looks a lot like the past .

这比迷迷糊糊地踏入看起来和过去很像的工作的未来要好。

Some people have been known to sleepwalk or even sleep drive on that medication .

有些人吃了那药会梦游甚至在梦中开车。

Finally , sleepwalk , sentenced to a crime of abduction of women !

最后，稀里糊涂，判了个拐带妇女罪！

Children tend to sleepwalk more when they are overly tired or stressed .

当儿童过累或承受过度压力时更容易梦游。

To be perfectly honest , no one knows exactly why people sleepwalk , but we 'll talk about some possibilities .

开诚布公地说，没有人确切地知道人为什么梦游，但我们会讨论一些可能的原因。

Murray said it 's not clear exactly how many adults repeatedly sleepwalk , because many people live with the tendency but never report it .

Murray说，现在还不清楚有多少成年人经常梦游，因为很多人有梦游倾向，但还从未梦游过。

Sleep Health Foundation of Australia suggests that around three children in 100 sleepwalk often , and approximately five in 100 children sleepwalk sometimes .

澳大利亚睡眠健康协会称，约3%的儿童经常梦游，约5%的儿童偶尔梦游。

Don 't sleepwalk through the day .

不要整天梦游。

Though about 7 percent of the population will sleepwalk at some point in their lives , no one knows for sure what causes somnambulism .

尽管世界上大约7%的人口会在人生的某个时期梦游，但没人知道是什么原因导致了梦游症。

However , it can be serious in some cases , as those who sleepwalk generally do daily tasks , so a sleepwalker could easily get into a car and drive .

有些人认为梦游对身体没有害处，但在一些情况下，梦游的后果会很严重。这是因为睡梦中梦游患者常会无意识重复白天的行为，例如梦游时可能自然地走入车内并开走它，真是细思极恐。

Curiously enough , they have an unusual way of avoiding their own traps when they sleepwalk , so none of their tricks seem to work very well .

说来这事也真够怪的，在他们起来梦游时，总能用一些不一般的手段避开自己清醒时所设下的那些防范的措施，所以他们那些防范的招数都不能很好地起作用。

How does a player who has been known to sleepwalk through stretches of the regular season suddenly morph into an elite playoff performer ?

一个在常规赛中经常梦游的球员怎么就突然变成了季后赛的精英了呢？

I think the majority of those that sleepwalk is fairly harmless and quite normal actually , but there are a proportion that do injure themselves falling down the stairs .

我认为大多数梦游者没有威胁且十分正常，但是存在一部分人由于跌下楼梯而受伤。