skulduggery

There 's so much skulduggery in political life these days that you don 't know who to trust or believe .

现在的政治生活中有如此多的欺骗，以至于你不知道该相信谁。

Volatile markets can mask all kinds of skulduggery .

波动的市场可掩盖各种欺诈行为。

Statistics skulduggery has various reasons such as the statistics system , statistics mechanism , statistics law , statistics method and so on .

统计作假有统计体制、计机制、计法律、计方法、计制度等多方面的原因。

A career ruined by political skulduggery .

被政治诡计毁掉的事业。

Chairman Huang Guangyu was held by police on suspicion of unspecified skulduggery .

董事长黄光裕因涉嫌欺诈被警方拘留。

The other half , say bank bashers , is evidence of skulduggery as most banks determine their own weights .

对银行持批评意见的人士称，另一半因素正是多数银行在自行决定风险权重时作假的证据。

Asia is bursting with entrepreneurial energy and bribery , backdoor deals and corporate skulduggery , if the news headlines are to be believed .

如果新闻标题可信的话，那么，亚洲正迸发着创业活力还有行贿受贿、秘密交易和公司诈骗。

If we want to cure the statistics skulduggery thoroughly , the statistics the system must practise complete the perpendicular management and revising the " Statistics Law " as soon as possible .

要彻底根治统计作假，统计系统必须实行完全垂直管理并将国家统计局提升为国家统计委员会，实行内外双重督查，尽快修订《统计法，》提高服务功能，开放民间统计。

The Frankfurter Allgemeine 's sniping at Britain 's success in the velodrome came in the wake of comments by a number of athletes and coaches at Rio hinting at skulduggery in the British ranks .

在《法兰克福汇报》把矛头对准英国在场地自行车项目上的成功之前，不少运动员和教练在里约就此发表了评论，暗示英国队在玩猫腻。

Much of the drama and commentary surrounding SMAP 's breakup has been tied to suspicions among fans and industry analysts of skulduggery by the talent agency that manages the group , Johnny & Associates , which has dominated the Japanese boy-band scene for nearly four decades .

围绕SMAP的解散存在种种说法，歌迷和业界的分析人士怀疑是这家乐队的经纪公司杰尼斯事务所在捣鬼；在将近40年的时间里，这个事务所一直统治着日本的男团界。