sistema

The El Sistema movement is even making inroads in Japan .

ElSistema运动甚至开始进驻日本了。

This stands in stark contrast to Venezuela 's publicly funded music education program El Sistema .

这与委内瑞拉政府资助的音乐教育计划ElSistema形成了鲜明的对比。

Each child in El Sistema has his own story , and they are all important and of great significance to me .

“音乐救助体系”里的每一个孩子都有自己的故事，对我来说，他们每个人都很重要，都意义重大。

Sistema said in a statement it considered the allegations against him wholly unfounded and said it would use all our opportunities to appeal against it .

Sistema在一份声明中表示，其认为针对叶夫图申科夫的指控毫无根据，并表示将利用我们的一切机会对此提出上诉。

Salazar is one of the success stories to come out of the Venezuelan orchestra system known as El Sistema , having joined at the age of eight .

他8岁时加入委内瑞拉青少年管弦乐团系统，成为该系统培养的诸多成功音乐家中的一个。

Now Japanese are taking up El Sistema : They recognize the merits of the method because it is dressed in exotic garb , unaware that it has long been in their midst .

现在，日本正在拥抱ElSistema的理念：他们之所以认识到这个方法的优点，是因为它具有异域风情，却不知道它早就在自己身边。