simultaneous

In short , direction is both simultaneous and successive .

总之，指导既是同时的，又是相继的。

Not only are the calls simultaneous , but the processing of the results is also done in parallel .

不仅调用是同时的，而且结果的处理也是并行完成的。

There were several simultaneous attacks by the rebels .

反叛者同时发动了几起攻击。

The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese .

剧院将提供英语和汉语的同声翻译。

In her opinion , simultaneous translation is beyond his capabilities .

她认为他做不了同声传译。

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .

这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。

Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question : how to make power portable .

这些同时涌现的挑战看似不再带来那么大的压力了，因为人们对如何让能源变得可携带这个世纪难题巳经找到更好的答案。

Deflation could emerge from simultaneous slumps in the world 's three major economies .

如果世界经济三大主体同时衰退，通货紧缩就会出现。

Conclusion : The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned .

目的：观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果

We need a simultaneous interpreter .

我们需要一个同声翻译。

Research on the methods for integrated product and process in the simultaneous design environment

协同环境下产品和过程集成方法研究

Simultaneous Analysis of C2 Relationship Network Based on Sharing Situation Awareness Information

基于感知信息共享的C2网络特征分析

High Performance Network Processor Simultaneous Multithreaded Architecture Design and Research

高性能网络处理器同时多线程结构设计与研究

Design of a Frequency Calibration System for Wireless Simultaneous Net Based on FPGA

基于FPGA的无线同播频率校准装置的设计

A numerical algorithm for simultaneous stabilization problem for strictly proper systems

严格正则系统同时镇定问题的一个数值解法

Each application handles up to three simultaneous requests in this simulation .

每个应用程序在该模拟过程中可以处理三个并发的请求。

Mobile robot simultaneous environment exploration and map base building

移动机器人即时环境探索与地图库构建

Research on simultaneous discriminating measurement of temperature and pressure using fiber grating sensing technology

光纤光栅温度压力同时区分测量技术研究

New exploration on simultaneous entry statistical method of competition arrangement for track and field

田径运动竞赛编排兼项统计方法新探

Movable Coordinate Frame Based Simultaneous Localization and Mapping of Intelligent Vehicle

可移动坐标框架的智能车辆同时定位与建图

Analysis and control on risk factors in simultaneous grouting during Subway Tunnel Shield Construction

地铁隧道盾构施工同步注浆风险因素分析与控制

Other objects are useful in protecting shared resources from simultaneous access .

在同时访问的时候保护资源共享，其他的东西也是很有用的。

The simultaneous execution of two or more operations .

两个或多个操作同时执行的过程。

The simultaneous move to generic medicines may affect research and development by foreign companies .

同时对仿制药采取的举措，可能会影响外国企业的研发。

Thinking and its results are really simultaneous , for cause and effect are never separate .

思想及其结果实际上是同步的，因为与因果一向是不分的。

Built-in simultaneous gear transmission : smooth , low noise .

内置同步齿形带传动：传动平稳、噪音小。

Simultaneous Measurements of Strain and Temperature with a Fiber Bragg Grating

单个光纤布喇格光栅实现应变温度同时测量的研究

Omission Used as a Strategy in Simultaneous Interpreting from the Perspective of Information Structure

从信息结构看同声传译中的省略策略

Simultaneous Recognition of Face and Facial Expression Via Partial Least Squares Regression

基于偏最小二乘回归的人脸身份和表情同步识别方法

Research Development of Transcritical CO_2 Heat Pump Cycle for Simultaneous Cooling and Heating

跨临界循环CO2热泵热水器研究进展