sightless

The statue stared down at them with sightless eyes .

雕像用一双盲眼俯视着他们。

He wiped a tear from his sightless eyes .

他从瞎了的眼睛里擦去了一滴泪水。

If no planning , the development of corporation is sightless .

缺乏企业发展的战略性规划，企业的发展是盲目的，甚至可能是要失败的。

As the result of a medical accident she was sightless .

是一起医疗事故夺去了她的光明。

Guide dogs were first trained after World War I when many soldiers returned home sightless .

一战之后许多士兵由于失去视力而返回家园，这时候开始了对导盲犬的训练。

During selecting the initial chromosome , invalid and sightless selection is avoided by using convex point method .

在初始染色体选择时，利用凸点法的结论，避免了无效和盲目地选择。

At present , the research on the aged social work is rather limited , and the practice of which is sightless .

当前，关于养老社会工作的理论研究相当薄弱，实际服务活动正处于较为盲目的境地。

Through heavy sleep on sightless eyes doth stay !

对酣睡中闭着的眼透出光容！

Presents thy shadow to my sightless view .

向我呈现出你美丽的影像。

Presents thy shadow to my sightless view ,

把你的倩影献给我失明的双眸，

The Sisterhood of the Sightless Eye has a long and distinguished history .

盲眼姊妹会具有一段悠久而高傲的历史。

His face was like yellow wax , his eyes darkened , as it were sightless .

他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。

In this way , the developers can reduce their load largely and also avoid the sightless of absolutely auto repair .

该策略中，对不一致点的实际修复工作由工具来完成，开发人员只需选择修复的方案，从而减少了开发人员的工作量，并且避免了完全自动修复的盲目性。

A sightless fool who knows not where he stands !

一个不知死活的笨蛋瞎子！

There , they would encounter a vast , sightless void stretching on seemingly forever .

在那里，他们会看到一个巨大的、无限蔓延的空间。

It pounds against the window in such a steady wash that I am sightless .

如同瀑布不停地瓢泼重击在窗户上，使我什么也看不清楚。

Based on Geological data , Geological Body 3D Visualization Technology create the 3D Geological model , and then the sightless geological body was shown on screen .

地质体三维可视化技术根据地质数据构建地质体三维模型，将不可见的地质实体绘制成三维图形。

with vacant , sightless eyes staring up at the discoloured ceiling .

他僵卧在地板上，一双茫然无光的眼睛凝视着褪了色的天花板。

The Sightless Eye sees through the mist of time a great glory ahead , but how far ahead the Eye cannot discern .

盲眼能够穿越时间的迷雾，预示未来的辉煌，但无法得知那是何时的景象。

Just black dots a few days ago , her eyes are now glassy sightless stones with no eyelids set widely apart .

几天前还是黑色圆点的地方，未来的眼睛，像两个看不见东西的玻璃球，没有眼睑。

Eichmann , awake now but sightless behind dark goggles , was aware of the shift in the atmosphere .

艾希曼现在已经从镇静剂中清醒过来，尽管戴着护目镜，但他能感觉到周围气氛的改变。

Then , in such a disordered era , such a sightless world , I can 't see ahead , but I don 't feel alone .

于是，在这个混乱的年代，在这个盲目的世界，我看不见前方，却仿佛不再独自前行。

Of a moderate somewhat dull yellow-green color . His face was like yellow wax , his eyes darkened , as it were sightless .

指一种中等的、有点暗的黄绿色。他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。

There are some defects in traditional design methods , such as great power of work , long designing cycle , excessive duplicate labor , sightless of immediate designing effect and so on .

传统设计方式亡反在灭工做强度大、设计周迟期长、反单工做长取出无能便时望到设计后果等短里。

At first , this comforted Susan and fulfilled Mark 's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task .

最初，这让苏姗觉得安心，马克保护失明妻子的愿望也得到了满足，因为苏姗连做最小的事都还没有信心。

Water streams off roofs and out of rain spouts . It pounds against the window in such a steady wash that I am sightless .

雨水从屋顶奔流而下，漫出了排水管，不停地泼洒在窗户上，使我什么也看不清楚。

There are some sightless " Enclosure Movement " in the training market , which results in the credit crisis of the folk education and training organizations , and make it have ecological unbalance .

民间教育培训市场存在着盲目的圈地运动，潜伏着企业的诚信危机，出现了企业的生态失衡。

She was almost sightless herself ( due to a childhood fever ) and was , at one time , diagnosed as hopelessly insane by her by caregivers .

她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。

The government then began to push " orderly-flow project " and certificate policy to prevent labor force from sightless flow and release the pressure on cities through a complete control of labor flow .

政府率先提出了有序化概念，并实施了有序化工程及证卡制度，以期通过对劳动力流动的全面控制，来消除劳动力的盲目流动和降低城市承受的压力。

With tears brimming in his sightless yet still attractive eyes , he angrily demanded to know who nicknamed the sacred side curtains " trouser legs . "

他很生气地问起是谁给神圣的舞台上的翼幕取了“裤脚管”的名字，他那无光却仍有魅力的眼睛，突然涌出两颗泪珠，挂在眼角上，不落下来……