saintly

She has been saintly in her self-restraint .

她一直过着自我节制的圣徒式生活。

He led a virtuous , almost a saintly life .

他过着道德高尚的、几乎是圣徒般的生活。

He was not at all a religious or saintly man .

他根本不是个虔诚的或者说圣徒式的人物。

He had a saintly concern for his fellow men .

他圣徒般地关心他的同胞。

Xi ' an is an ancient city full of treasures and saintly relics .

西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

Sitting silently next to him was a middle-aged man with a composed , saintly face .

挨他坐着一个容貌安详的中年人。

Mother Teresa is famous for all of her saintly deeds .

特蕾莎修女因为她的高尚品德而闻名于世。

And the new Pope Francis began talking up the environment , just like his saintly namesake .

新的弗兰西斯大主教开始宣讲环境保护，就像和他同名同姓的圣人一样。

This is the mark of saintly devotees of the Lord .

这就是主的神圣奉献者的标志。

Do they believe that consumer innovation , technological advance and the funding for taxation emerge from the saintly public sector ?

他们是不是认为消费创新、技术进步、税收资金都是从神圣的公共部门来的？

Personally , he did not attempt to analyse the marvel of a saintly woman .

就个人而言，他并没有费心去分析圣洁女子这种奇妙事物。

Saintly Philosophy & Notes of Reading Levinas

圣洁性的哲学&阅读勒维纳斯的几点笔记

to reading books and journals and finding saintly , patient experts prepared to answer a lot of outstandingly dumb questions .

--来读书看报，寻访很有耐心、德高望重、愿意回答许多特别傻的问题的专家。

White paint doors reflect saintly and noble sublimity , reveal mild , calm and fancy verve .

白色烤漆泛着圣洁而高贵的光芒，展现平和、恬静、奇幻的神韵。

In American society , some non-systematic factors & the way of saintly contract , group consciousness and legal consciousness play an important role in its educational reform .

美国社会的一些非制度性因素&圣约方式、集团意识、法律意识等对其教育改革起了重要的作用。

The Saintly Heroines in Russian Literature

俄罗斯文学中的圣徒式女性形象

Directed by a German woman who had studied in India under a very saintly man , it accepted both me and my two teenage children .

我接受一个德国女士的指导，她曾在印度在一位圣师的指导下学习过，这里接受了我和我的两个十几岁的孩子。

Tom Hanks stars in A Beautiful Day in the Neighbourhood as the only American celebrity more saintly than he is .

汤姆·汉克斯在《美丽的一天》中饰演的是比他本人还要伟大的唯一一位美国明星。

He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees .

他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。

Once a group of men who earned their living by a savage determination , they now earned their living in what perhaps could be called a saintly fashion .

曾经一度凭着一味蛮干过日子的一群亡命之徒，如今他们赖以生存的方式也许可以称之为圣贤之道。

He is that great saintly spiritual master , most magnanimous within this universe , who bestows devotion to Krsna in various places throughout the world .

他在世界各地赐予人们做奉爱服务的机会，他就是这样一位伟大的、神圣的灵性导师。

He could see that she had been patient all her life , so that now , after years of it , her lips were set in a gentle and saintly smile .

他看得出，她一生都很有耐心，经过多年的忍耐以后，现在她的嘴边总挂着一丝温柔、圣洁的微笑。

And saintly men , who walk with God on earth , would fain be away , to walk with Him on the golden pavements of the New Jerusalem .

在人世间和上帝同行的圣人们，都会欣然随他而去，定在新耶路撤冷的黄金铺路上的。

Should tell Filch , I should , said Peeves in a saintly voice , but his eyes glittered wickedly .

嗯，我必须把这件事告诉费驰，皮维斯故作严肃地说，他的眼睛不怀好意地眨了眨。

This is more about openness , responsiveness and courage than being saintly or always beyond reproach . It is particularly about taking ownership of decisions and actions .

这并不意味着品德高尚或完美无缺，而是要有开放的心态、积极的应对和过人的勇气，尤其体现在掌握决策和行动的能力上。

Or start repeating a word , or a phrase , or some mantra , perhaps the name of a god or saintly person towards whom you have devotion ;

或是重复一个字、一句话、持咒语、或者持诵一个你信仰的某尊神或圣者的名号。

Angelic benificence ; a beatific smile ; a saintly concern for his fellow men ; my sainted mother .

天使般的善行；天使般的微笑；对他伙伴的品德高尚的关心；我高尚的母亲。

The learning style of the Song Dynasty , which sought for being saintly at heart and spiritually satisfactory , becomes an important aspect forming the core of the culture of the Song Dynasty .

以追求内圣、精神的圆满自足为目标的宋学，构成了宋型文化的基本内核的重要方面。

Private sector : the wealth-creating portion of the economy that pays all the bills for the rest ; as opposed to wicked villains who loot the saintly public sector .

私营部门：创造财富的经济领域，为其它领域支付所有帐单；而非掠夺神圣的公共部门的恶人。

Her betrothal to Joffrey displaces prim and naive Sansa Stark , like Anne Boleyn displaced the first wife of Henry , saintly Catherine of Aragon .

她取代呆板天真的珊莎·史塔克（SansaStark）与乔佛里订婚。相似的，安妮·博林也挤走了亨利三世的第一任妻子，来自阿拉贡的圣洁的凯瑟琳。