shrewder

Mr. Jobs was the far shrewder businessman , even if he never talked about wealth as a matter of personal interest .

乔布斯则是个很精明的商人，虽然他从没有表示过财富是他的个人兴趣所在。

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a tyrannosaurusrex , the favorite di-nosaur of countless little boys around the world .

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙&世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙。

I have a shrewd idea who the mystery caller was .

这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。

He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud .

他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。

He enjoyed the play 's shrewd and pungent social analysis .

他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。

It should prove a shrewd investment .

这将是一项精明的投资。

My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage .

我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。

He 's a shrewd businessman and hard as nails

他是一个既精明又铁石心肠的生意人。

His grey eyes were shrewd but kindly

他灰色的眼睛目光锐利却很亲切。

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States

总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。

She 's a shrewd businesswoman

她是个精明的女商人。

A shrewd man knows what he can say and what he can 't.

一个精明的人懂得什么能说，什么不能说。

He is shrewd in business .

他做生意很精明。

My boss is a shrewd businessman .

我的老板是个精明的生意人。

A shrewd reply that tells us exactly nothing .

回答的话真巧妙，使人坠入五里雾中。

The shrewd politician adapts his speech to suit the interests of the audience .

这位精明的政治家修改他的发言以适应听众的兴趣。

That 's a shrewd move .

这一着厉害。

His answer to the journalist is a shrewd one .

他回答记者的问题是很机敏的。

He 's too shrewd to be trusted in business matters .

他太狡猾，生意上不宜信任

However , he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind .

但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。

He was shrewd in his personal assessments .

他总能对人作出精明的评价

Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously .

鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我，预示凶兆般地摇着头

That shrewd and knavish sprite call 'd Robin Goodfellow ( Shakespeare )

那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小妖精

To put it in another way : he is very shrewd .

换句话说，他这个人很精明。

I think you 've made a shrewd investment there .

我想你在那方面的投资很划得来。

He has always shown a shrewd understanding of what consumers want .

他向来深谙消费者的需要。

It was shrewd of you to make that investment .

你那次进行投资是明智的。

" shrewd or devious management , especially for one 's own advantage "

操纵精明的或欺骗性手段，尤指为占有个人的优势

and it would be a deep , shrewd act of friendship .

而且这将是一个寓意深长，精明高超的友好行动。

He is a shrewd business person , and knows his profit very well .

他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。