shoddily

These shoes are very shoddily made .

这鞋做得太水了。

Produce shoddily , without much attention to detail .

胡乱的制造，没有过多的注意细节。

A shoddily built house ; he treated her shoddily .

一座用劣质材料建成的房子；他待她很恶劣。

The place was shoddily built .

那住所盖得很马虎。

Many of their shoddily constructed buildings are crumbling : among the most common objects falling out of windows last summer were the windows themselves .

很多这样的劣质建筑开始老化，毁损，以至去年夏天最常见的坠物竟让是窗户本身。

In 2008 , thousands of students were killed in Sichuan when their shoddily built schools collapsed , sparking nationwide outrage toward the government over lax building standards .

2008年四川大地震时，由于校舍建筑质量不达标，数千名学生遇难。此事在全国范围内引发了针对建筑标准过低的愤怒情绪。

Parents of children killed in Sichuan when their shoddily built schools collapsed in the earthquake have been denouncing local officialdom , which has responded by trying to silence them .

那些在地震中因校舍倒塌而丧生的孩子的父母揭发地方官员，得到的回应却是试图让他们保持沉默。

Some ceramic lamps and lanterns product appeared in the design aspect has left , the decoration technique shoddily contrarily with the function demand sole , the style personal status low and so on questions .

有些陶瓷灯具产品在设计方面出现了与功能需求相背离、装饰手法拙劣单一、风格品位低下等等问题。

Our country the law of tort liability , with three shoddily length to minor student imputation principle of injuries made specific provision , namely applicable fault imputation principle , has the remarkable rationality and feasibility .

我国《侵权责任法》的颁布，以三个条文的篇幅对未成年学生伤害事故的归责原则做出了明确规定，即适用过错归责原则，具有显著的合理性和可行性。

But although China no legal classification sense of misdemeanor concept and misdemeanor system , but from our legislation shoddily implied condition and in judicial practice , still can see the difference between felonies and misdemeanor .

虽然我国虽然没有法定分类意义上的轻罪概念和轻罪制度，但是从我国立法条文的隐含条件和在司法实践中，仍然可以看出重罪和轻罪的区别。

I ask about the plight of Huang Qi , an activist jailed for championing the cause of parents of some of the 10,000 children who died when shoddily made schools collapsed .

我问起了维权人士黄崎的境况&地震中，由于劣质校舍倒塌，有上万名学生遇难，黄崎因支持其中一部分学生家长上诉而被捕。

Shoddily ambitious , exhilaratingly awkward and truly bonkers , In the Dust of the Stars seemed to aim for a certain cultural moment but instead landed fascinatingly far afield .

《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂，似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻，但却奇异地落在了遥远的地方。