shizuoka

Miyagi , Fukushima , and Shizuoka prefectures have decided that venues can be filled to 50 % of capacity with a maximum of 10000 spectators , added Hashimoto .

桥本还表示，宫城县、福岛县和静冈县已决定当地奥运场馆可接待观众为场馆容量的50%，最多1万名观众。

In Shizuoka , located about 160 kilometers southwest of Tokyo , all 93 schools have canceled their planned participation because of the state of emergency taking effect in the area beginning on Aug. 20 , according the Mainichi newspaper .

据《每日新闻》报道，在位于东京西南边160公里处的静冈市，所有93所学校都取消了观看残奥会的计划，因为该地区已于8月20日开始进入紧急状态。

, and viewed the large earthquake exercise held on September 1,1992 in Shizuoka .

访问期间，代表团参观访问了日本国土厅、气象厅、东京大学地震研究所、东京都及静冈县等，并在静冈县观看了1992年9月1日日本举行的大震演习。

The second app we created was for Suruga Bank , a bank based in Shizuoka , Japan .

我们的第二个应用是为位于日本静冈市的骏河银行（SurugaBank）创建的。

I was born in Shizuoka Japan as a track maker / DJ .

我出生于日本静冈县，我是一名DJ。

The tremor was also felt in Tokyo as well as Fukushima , Chiba , Kanagawa and Shizuoka prefectures .

在东京，富岛，千叶，神奈川，静冈县均有震感。

Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods , per m.s. " Shizuoka Maru " to Hongkong .

今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。

Japan 's Shizuoka Prefecture stage of the Arts Centre was established in1995 , is Japan 's first artistic director has , actors , technical staff of full-time cultural undertakings consortium .

日本静冈县舞台艺术中心成立于1995年，是日本第一个拥有艺术总监、演员、专职技术人员的文化事业财团。

Heita Kawakatsu , the governor of Shizuoka Prefecture , which also borders the mountain , said there are plenty of inns and restaurants to accommodate a rise in visitors .

静冈县同样毗邻富士山，该县知事川胜平太（HeitaKawakatsu）称，旅店和餐厅数量充足，足以应对游客人数的上升。

Yoshito Usui born in Shizuoka Prefecture , Japan , was a manga artist known for the popular manga Crayon Shin-chan .

臼井仪人出生在日本静冈县。《蜡笔小新》是他的代表作。

Officials worry most about the Hamaoka plant in Shizuoka prefecture , which is reckoned to pose the greatest risk to Tokyo should a quake strike nearer the capital .

官员们最担心的是静冈县的滨冈核电站，据估计，如果离首都更近的地方发生地震，滨冈核电站对东京的威胁最大。

The rally was organized by eight civic groups to protest the Hamaoka nuclear-power plant , which is located about 200 kilometers southwest of Tokyo in Shizuoka Prefecture .

这次抗议是由八个民间组织共同发起的，目的是要抗议座落在东京西南部大约200公里处、位于静冈县的御前崎（Hamaoka）核电站。

Another propellant has been the depreciation of the Japanese currency since 2013 : Chinese tourists , along with parallel exporters , quickly spotted that it is cheaper to get a box of Merries in Shizuoka than in Shanghai .

另一个助推因素是自2013年开始的日元贬值：中国游客以及平行出口商迅速发现，在静冈县买一箱妙而舒比在上海买更便宜。

The Japanese media have drawn attention to a quake of magnitude 6.6 on the far side of the country , between Nagano and Niigata prefectures , and to a quake of magnitude 6.1 in Shizuoka prefecture , both within days of the main quake .

日本媒体关注了一起发生在该国偏远地带、在长野和与新泻之间的6.6级地震，以及一起发生在静冈县的6.1级地震，这两次地震都发生在大地震后不久。