shinobu
- 网络岩村忍
shinobu-
Though Phillips does not think western trends have much effect on the Japanese beauty market , make-up artist Shinobu Abe disagrees : Japanese women copy western girls ' eyes , to make them look bigger and rounder .
虽然菲利普斯认为西方的彩妆趋势对日本化妆品市场影响不大，但彩妆艺术家阿部忍（ShinobuAbe）却持有不同观点：日本女性们模仿西方女孩儿的眼妆，好让自己的眼睛看起来又大又圆。
-
make-up artist Shinobu Abe disagrees : " Japanese women copy western girls ' eyes , to make them look bigger and rounder . They curl lashes , apply layers of mascara , then false lashes , " he says .
（ShinobuAbe）却持有不同观点：“日本女性们模仿西方女孩儿的眼妆，好让自己的眼睛看起来又大又圆。她们把睫毛夹得翘翘的，涂上一层层的睫毛膏，还装上假睫毛。”他这么说道。