shing

Lei Shing Hong Machinery : Prominent Management Creates Prominent Sales Agency

利星行机械：卓越管理打造卓越代理

This subzone includes the water of the main Shing Mun River channel .

此分区包括主城门河道的水域。

Don 't you think Cheung Po Shing can change my card ?

你以为上面的张宝成换走我的牌吗？

Scene : ABC Properties Company , Tai Koo Shing Branch

场景：ABC地产代理公司太古城分行

Sponsored by Li Ka Shing Foundation and the Shantou University .

是次讲座由李嘉诚基金及汕头大学赞助。

Chi Shing Technology thanks all customers .

智出高科技，盛谢天下客。

Chi Shing Rental : Assaulting on the China Market

志成租赁：加速布局大陆市场

One day when Shing came home , he suddenly handed in HKD1500 to me .

有一天成回家，突然从手中拿出一千五百元给我。

Been close to man shing .

跟万成那边的人来往甚密。

The Objective of Ning Shing is to become an Overseas Service Body Support for Ningbo city and a promote the common development .

公司的宗旨是：“立足海外､服务宁波､办好窗口､共同发展”。

Tai Mo Shan Montane Scrub Forest Special Area [ within the Shing Mun Country Park ]

大帽山高地灌木林区特别地区〔位于城门郊野公园内〕

Kwai Shing Christian Social Service Centre

葵盛基督教社会服务中心

But King Kwong Shing emphasized that her concert will definitely start on Thursday !

但金广诚强调，阿梅的演唱会一定会如期在本周四开锣！

Announcement of the Li Ka Shing Distinguished Teaching Award will be made no later than the end of june .

每年度李嘉诚卓越教学奖的公布不应迟于每年6月下旬。

Shing Mun Fung Shui Woodland Special Area [ within the Shing Mun Country Park ]

城门风水树林特别地区〔位于城门郊野公园内〕

A : Sam , Mr. Chen has recently bought a flat in Tai Koo Shing .

森，陈先生最近买了太古城一个住宅物业。

Li Ka Shing is an honest businessman .

李嘉诚是一个诚实的商人。

These programmes are jointly offered by the Faculty of Engineering and the Li Ka Shing Faculty of Medicine .

此等课程由工程学院与李嘉诚医学院合办。

TFC has also independently received $ 1.6 million in new funding from the Li Ka Shing Foundation to enable its expansion .

《赴中国教学计划》还单独收到李嘉诚基金会（LiKaShingFoundation）提供的160万美元的新资助，使该项目有能力进一步扩大。

C : No , I don 't live around there , but I know the location and environment of Tai Koo Shing .

我不是住在四周的，但我清楚太古城的位置及四周的环境。

Reconstruction of the Tai Koo Shing on-ramp to the Island Eastern Corridor westbound ;

重建太古城斜路至东区走廊西行线的一段道路；

Mountain Scenic Area in the construction of Sui and Tang dynasties , the Ming Shing , annihilation in the Late Qing Dynasty .

青秀山风景区兴建于隋唐，盛于明朝，湮没于清末民初。

Lee Kwok Shing and Lu Gang of KFBG for their advice .

亦多谢嘉道理农场暨植物园李国城及卢刚给我们意见。

Realignment of the single lane slip road from the Island Eastern Corridor westbound to Tai Koo Shing ;

更改东区走廊西行线至太古城的一段单线支路；

Li Ka Shing is generous .

李嘉诚是慷慨的。

AFCD had conducted ex-situ conservation and living specimens are displayed in the Shing Mun Arboretum .

此外，渔护署已进行迁地保护，城门标本林内有栽培。

The sky is not clear , the district also seems to be overshadowed , the oldest Shing Street bearing the memories of it .

天空并不晴朗，街区也似乎黯然失色，古老的城街承载着回忆吧。

The purpose is for investment because I hear from my friend that the rental return for Tai Koo Shing is not bad .

我之目之是投资，因为我听说太古城之物业租金回报不错。

This company has kept carrying forward the principle to be honesty to all clients of Tat Shing Machinery ( Hongkong ) Co. , Ltd.

本公司一直以来抱着对客户的忠诚，继承了香港达成针织工业机械有限公司原则。

Li did not elaborate on the final amount of money he would commit to the Li Ka Shing foundation he has set up for charity .

日前，李嘉诚说将会把三分一的财富捐给慈善基金，但他没有详述最终的数目。