sergei

Tell Sergei that you want to go buy a new dress

告诉谢尔盖你想先去买条新裙子

But doesn 't Sergei get tired of following us around ?

怎么谢尔盖还在到处跟着我们？

SERGEI NARYSHKIN : ( Through translator ) This is international , standard practice .

谢尔盖·纳雷什金：（经过翻译）这是一个国际性的标准做法。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says it is getting out of hand .

俄罗斯外长拉夫罗夫称这是失控状态。

Sergei , doesn 't she look exactly like Isabella ?

谢尔盖，她是不是长得非常像伊莎贝拉？

" How do you find such huge bears ?" sergei asks .

“你是如何发现这么大的熊的？”谢尔盖问道。

Then you have to put that Vodka away , Sergei .

那你该把伏特加放到一边去，谢尔盖

Earlier Friday , he met with Foreign Minister Sergei Lavrov .

星期五早些时候，潘基文会晤了外交部长拉夫罗夫。

One day a Russian truck driver , sergei , gets stuck with his truck nearby .

一天，一个俄罗斯卡车司机谢尔盖在附近抛锚，贡巴将他带回牧场。

On the right , is Russia 's foreign minister , Sergei Lavrov .

而在右边的是俄罗斯外交部长拉夫罗夫。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the U.S. proposals are serious and will be studied .

俄罗斯外长拉夫罗夫说，美国的提议是认真的，俄罗斯会对提议进行研究。

In another development , Friday brought news of the death of Sergei Tretyakov , once Russia 's top spy .

周六的消息称，俄罗斯高级间谍特瑞提雅可夫（SergeiTretyakov）去世。

Later , Kerry will hold a full bilateral meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov .

之后，克里将和俄罗斯外长拉夫罗夫举行全面的双边会议。

This is Sergei Naryshkin , chairman of the lower house of Parliament talking about the bill .

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

Co-founder Sergei Alexeev says the interest in gaming has been on the rise in the country .

联合创始人谢尔盖·阿莱克谢耶夫表示，整个国家对游戏的兴趣日益增加。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has expressed the country 's interest in cooperation with China on 5G technology .

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫表示，俄罗斯愿与中国开展5G技术合作。

Ted , Sergei says stop moping around .

泰德，塞盖说别在这儿愁眉苦脸的。

I want to thank Sergei Gurief , Director of the New Economic School . ( Applause . )

（掌声）我感谢新经济学院院长谢尔盖·古里埃夫（SergeiGurief）。

The strip 's writer Sergei Kalenik said it took two weeks to create and was not a paid project .

漫画家谢尔盖•卡列尼克称创作耗时两周，没有人为此出钱。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said last week that Georgia can forget about getting back the separatist regions .

俄罗斯外长拉夫罗夫上星期说，格鲁吉亚不要再指望收回这两个分离主义的地区。

Her parents ' names are Allah and Sergei .

父母名叫安拉和塞格尔。

Sergei is a former airborne solider at the city 's Gorky Park .

谢尔盖是空降兵退伍老兵，他参加了在莫斯科市高尔基公园举行的活动。

Russian TV quoted an explanation from Sergei Lisenkov , press secretary of the Arctic and Antarctic Research Institute :

俄罗斯电视台引述南北极研究所新闻秘书谢尔盖·利先科夫的话说：

Here Kerry has a busy day ahead including a meeting with his Russian counterpart Sergei Lavrov .

克里将度过繁忙的一天，其中就包括与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫会面。

Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov says talks aimed at signing a delivery contract for the New Year ended late Wednesday without success .

Gazprom发言人SergeiKupriyanov表示，双方于上周三举行旨在签订新年天然气输送合同，但是没有成功。

Russian Ambassador to China Sergei Razov said on Tuesday in Beijing that smooth progress is being made in energy sector collaboration .

礼拜二，俄罗斯驻中国大使谢尔盖·拉佐夫说，两国在能源方面的合作正呈良好势态发展。

My children 's names are Anatoly and sergei .

我的孩子名字叫安娜托利和塞尔吉。

Sergei Krikalev is the director of crewed space programs at the Russian space corporation Roscosmos .

谢尔盖·克里卡列夫是俄罗斯联邦航天局载人航天项目的主管。

During a phone call , Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint .

克里在电话中呼吁俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫保持最大限度的克制。

The sort of reported marriage to Sergei Fedorov was witnessed by just a handful of people .

库尔尼科娃与瑟戈·费多拉夫的婚礼只有少数人见证。