shia

Will the us be comfortable with a Shia dominated government there ?

美国会对那里由什叶派主导的政府感到自在吗？

Ill feeling between Sunni and Shia is growing across the Gulf .

叙尼派和什叶派在海湾地区的不满日益加剧。

Leading Shia politicians are imploring their constituents to take up arms .

什叶派的主要政客们正在请求选民们拿起武器。

Many Shia pilgrims are making their way to Karbala for the occasion .

许多什叶派教徒赶往卡尔巴拉参加此活动。

The Shia Mecca 's revival is fuelled by a dynamic private sector .

私营部门的活跃也刺激了什叶派麦加的复苏。

Still , the weapon 's appearance only in Shia areas does hint at an Iranian link .

不过这种武器只出现在什叶地区暗示和伊朗多少有些关联。

On the Shia side , it is not clear whether Mr Sadr has given up violence for good .

而在什叶派一方，还不清楚Sadr是否是出于善意而停止暴力活动。

In Shia tradition , this is straightforward because religious leadership is centralised .

按照什叶派传统，这种动员是直接的，因为什叶派的宗教领导权是集中的。

The militias are said to use the weapons sparingly , mainly in response to attacks on Shia targets .

民兵声称使用武器非常节省，主要针对袭击什叶目标的报复。

The mob laid siege to a Shia gathering for hours before the incident .

这伙暴徒包围了一个什叶派聚会几个小时，之后爆发了冲突。

Late last month , American and Iraqi troops smashed a Shia cult called the Soldiers of Heaven .

上月末，美、两军粉碎了一个叫圣军的什叶派极端组织。

You said that there was no history of violence between Shia and Sunni and you were wrong .

你说逊尼派和什叶派之间历史上没有暴力冲突，你错了。

Shia forgets to hide his right wrist tattoo .

不过他好像忘记遮住右手腕上的纹身啦。

On February 17th a wave of car bombs in Shia parts of Baghdad killed at least 30 people .

2月17日巴格达什叶派聚居区发生新一轮汽车爆炸，造成至少30人死亡

But now the Shia militants who control southern Lebanon are hugely exercised about the issue .

但是控制黎巴嫩南部的什叶派武装分子现在对这个问题感到非常不安。

It is a Shia party , allied with non-Arab Iran .

它是一个与非阿拉伯的伊朗联盟的什叶派政党。

There have also been retaliatory attacks by the Shia against the Sunnis .

还有什叶派与逊尼派之间的报复性袭击。

But if the authorities move towards conciliating the Shia , that plays very well for Isis too .

但如果沙特政府向着与什叶派和解的方向发展，那也非常有利于ISIS。

Shia has known Carey since before director Lone Scherfig chose her to star in An Education .

在导演罗勒·莎菲选凯芮做电影《成长教育》的女主角之前，希亚就已认识了解她。

Continue to back Iraqi Shia militia as they cleanse Baghdad of Sunni Arab residents ?

继续支持伊拉克的什叶派民兵，怂恿他们清洗巴格达的逊尼派阿拉伯居民？

After Samarra , Shia restraint fell away .

而在萨迈拉爆炸发生后，什叶派不再克制。

The Islamic Republic sponsors several armed and virulently sectarian Shia factions .

因为伊朗这个伊斯兰共和国支持了不少武装及危险的什叶派宗教团体。

This doctrine is intolerant of minorities , including Shia Islam , and abusive of women .

其教义不容忍包括什叶派在内的少数教派，并且不善待妇女。

Security official said the blast occurred near a restaurant in the mainly Shia Muslim Shula district in the northwest of the city .

安全官员称，爆炸发生在巴格达西北部主要的什叶派穆斯林舒拉社区一家餐馆附近。

In mainly Shia Basra , most of the insurgency is aimed at British soldiers rather than Iraqis .

在主要是什叶派的巴士拉，英军比伊拉克士兵受到的攻击更多。

Bay 's on-set actions with notably volatile actor Shia LeBeouf were unreasonable and enough to send the two over the edge .

贝在片场对演员希亚·拉博夫的行为都很不合理，而希亚这个人也比较善变，最后两人不欢而散。

Such attacks also show the limits of Saudi control , in the part of the kingdom that contains most of its Shia and nearly all its oil .

此类袭击还表明，沙特在其境内的大部分什叶派居住地以及几乎全部的石油储藏地控制力有限。

Shia Muslims in Iran mourn the death of their Imam Hussain .

伊朗的什叶穆斯林为伊玛目侯赛因之死而哀悼。

Never mind that Saddam had massacred the Shia of southern Iraq and used chemical weapons to murder Kurds in the north .

事实上，萨达姆曾经残杀了伊拉克南部的什叶派民众，并使用化学武器杀害北部的库尔德人。

The regime 's previously indiscriminate brutality took a sectarian turn after a failed Shia uprising in 1991 .

1991年什叶派起义失败后，萨达姆政权先前不分青红皂白的残暴蛮横开始转向宗派上来。