shevchenko

Shevchenko : People always expect a lot from me .

舍甫琴科：人们对我的期望值总是很高。

Shevchenko : big waste of money or an astute signing ?

舍甫琴科到底是浪费金钱，还是精明的收购？

It will be open to the media and followed by a conference to introduce shevchenko .

当然，还有一个给媒体全面介绍和接触舍瓦的新闻发布会。

Out in Ukraine , Shevchenko suffers an ankle injury in training .

舍甫琴科在乌克兰操练时弄伤了足踝。

Andriy Shevchenko has dismissed media talk he wants to return to italy .

安德烈舍甫琴科否定了媒体报道他想回意大利的谣言。

This summer , Shevchenko captained Ukraine in their first appearance in the World Cup .

这个夏天，舍瓦作为队长带领乌克兰首次在世界杯上亮相。

Certainly Shevchenko was full of enthusiasm after his first work-out with his new team-mates .

当然舍瓦在第一次与自己的新队友合练以后充满了热情。

' As for the economic aspect , Shevchenko 's decision to leave brought in45 million euro .

从经济角度来说，舍甫琴科的离开带来了4500万欧元。

Shevchenko created space to get in a shot but could only direct his effort straight at zaid .

舍甫琴科找到空间射门，但球直接打到了扎伊德身上。

They 've had much to discuss in the days that have followed , including the performance of Andriy Shevchenko .

他们在接下来的几天里有那么多的事情要讨论，包括安德烈•舍甫琴柯的表现。

I wasn 't thinking about the fact I was playing against Shevchenko , all I thought about was the game .

我并没有去想我要面对的是舍弗琴科，我考虑的是整场比赛。

In stoppage time Kalou heads the only goal of the game from Shevchenko 's cross .

卡劳在补时阶段接应舍甫琴科的传中球，顶进了比赛唯一入球。

Shevchenko will play one half with Vieri-probably the first-and one with Gilardino .

舍甫琴科将与维耶里配合半场时间-也许是上半场-然后是和吉拉迪诺配合。

The tactician also tried to reassure that Shevchenko just needs time to make his mark at Chelsea this season .

主教练也认为舍甫琴科只是需要时间来适应切尔西并取得进球。

Mourinho also rejected renewed speculation that Andrei Shevchenko could leave the club to return to milan .

穆里尼奥同时也否定了舍瓦将会回米兰的传言。

Michael Ballack and Andriy Shevchenko are also much improved from when they arrived at Stamford Bridge .

迈克尔.拉克和安德烈.甫琴科比起初到斯坦福桥亦同样改善了很多。

The start-up was founded in 2009 by Alex Shevchenko and Max Lytvyn .

2009年，亚历克斯？舍甫琴科和马克斯？利特温创立了这家公司。

Andrei Shevchenko has once again pleaded for time to prove himself a Chelsea star .

安德烈。舍甫琴科再次力争时间以证明自己能够成为切尔西的一员。

Across town in Shevchenko Park , the scene of previous , pro-Ukraine rallies , all was quiet ,

在舍瓦公园，以前亲乌克兰集会的景象现在变得异常安静，

Andrei Shevchenko 's agent has ruled out a return to Italy for the Chelsea striker .

安德烈-舍甫琴科的经纪人表示他的雇主不会回到意甲踢球。

Andriy Shevchenko is out of chelsea 's Champions League clash against Liverpool tonight .

舍甫琴柯将缺席今晚与利物浦的冠军联赛比赛。

Chelsea ace Andrei Shevchenko has moved to dismiss talk that he wants to return to Milan .

切尔西之星舍甫琴科已经出面澄清了关于他想回归米兰的传闻。

Milan have decided that Antonio Cassano would be the perfect replacement for Andriy shevchenko , claim reports today .

根据今天的报道，米兰已经决定安东尼奥。卡萨诺将会是安德烈。舍甫琴科的最佳替代品。

Shevchenko 's strike yesterday was a decisive one as his club were being troubled by the bottom of the table outfit .

舍甫琴柯昨天的进球对于陷入困境俱乐部具有决定性的作用。

SHEVCHENKO FARWELL : 'I spoke to him over these days and could see at times that his tears were sincere .

舍甫琴科的离开：在过去几天中，我和他谈过，好几次我看到他真诚的泪水。

Andriy Shevchenko 's first goal in a Chelsea shirt could be viewed as the player formally introducing himself to British football .

舍瓦身披切尔西球衣的第一个进球可以视为他对英格兰足球的正式引荐。

The England striker reckons Shevchenko is struggling from a lack of confidence and will prove he is one of the world 's best .

英格兰前锋认为乌克兰人只是缺乏些自信，他将会证明自己是世界最好的前锋之一。

Andriy Shevchenko has only one qualifier . Ukraine take on Georgia in Kiev on Wednesday September 6th .

舍瓦只有一场预选赛的任务，乌克兰将会在基辅迎战格鲁吉亚，时间是9月6日。

Last week , Peter Kenyon said that the chances of signing Andriy Shevchenko were ' 50 / 50 ' .

上周，肯扬说引进舍瓦的机会是50%。

Robben praised Shevchenko for scoring on his bow and also felt the club 's other new signings settled into the team .

罗本赞美了舍瓦的进球，并且表扬了别的新进球员。