-
In " six method " of sheikh explicitly put forward " should object shape ," said .
南朝谢赫六法中明确提出了应物象形之说。
-
The Sheikh saw your show in paris .
谢赫先生在巴黎看过你的表演。
-
A little later , a second Sheikh arrived , leading two black dogs .
又过了一会儿,来了第二个老人,牵着两只黑犬。
-
It is my great pleasure to introduce to you a great sheikh .
我很高兴向你们介绍一位伟大的教长。
-
Sheikh Mohammed told reporters that international investors " do not understand anything " .
谢赫穆罕默德告诉记者,国际投资者“什么都不懂”。
-
And Sheikh Zayed did that in a fairly good way .
SheikhSayed干的非常漂亮。
-
However , the sheikh boasts a personal fortune second only to the Saudi king 's.
但是,据该酋长夸耀,其个人资产仅次于沙特国王。
-
The Sheikh began to speak in a hoarse voice .
老人用沙哑的声音开口了。
-
But when the eyes of the people are on the great sheikh , I am lowly .
但是当老百姓的眼睛看着伟大的酋长的时候,我就贱了。
-
And I also went pheasant hunting with the sheikh while I was there .
我还和酋长一起去打猎,很多雉鸟。
-
I ask the Sheikh to honor us by leading the jamaat .
我请求教长带领我们做礼拜。
-
It could also follow the lead of those sheikhs and oligarchs who like to buy English football clubs .
它还可以像那些阿拉伯酋长和俄国的寡头们一样,买下英国的足球俱乐部。
-
And I also went pheasant hunting with the sheikh while I was there . -
pheasant:雉hunting:打猎sheikh:阿拉伯酋长(族长)我还和酋长一起去打猎,很多雉鸟。
-
Sheikh Mohammed applauded the development of bilateral ties .
穆罕默对双边关系的发展表示赞赏。
-
Sheikh Abdel Maged believes some day this younger generation may come to the fore .
谢赫相信,有一天,这位年轻一代的领导人可能会脱颖而出。
-
" She fled her Jewish husband for a Muslim sheikh ," she says .
我们的祖母与一个穆斯林酋长私奔,逃离了她的犹太丈夫。
-
Only fools or gamblers walk behind a strange mare , sheikh !
只有傻瓜和赌鬼会跟在一匹陌生的母马后面,酋长。
-
Arab sheikh carves two-miles-long name in sand until it 's visible from SPACE .
阿拉伯酋长在沙漠刻两英里“大”名,太空可见。
-
Sheikh Abdel Maged agrees that the organization has moved far beyond its hierarchical origins .
谢赫同意说,这个组织已经远远超出了它的等级根源。
-
It could instead remain at one of the sheikh 's multi-million pound homes in London or New York , the newspaper reported 。
据报道,该幅名画可能就保存在这位酋长位于伦敦或纽约的百万豪宅中。
-
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh .
潘基文说,这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上,他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。潘基文说:
-
The Qataris are building an art museum and the Sheikh has emerged as one of the biggest collectors in the world .
谢赫正在修建一座艺术品博物馆,他正成为全球最大收藏家之一。
-
During the campaign , Sheikh Hasina pushed the fashionable slogan of " change " .
如今在大选期间,哈西娜夫人打出了时下流行的标语:“改变”。
-
Hamad , also known as the'Rainbow Sheikh ' , is a member of the Abu Dhabi Ruling Family .
哈马德也被称为“彩虹酋长”,他是阿布扎比王族的成员。
-
Sheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahayan made the comments during a visit to the West Bank .
阿联酋外长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒-纳哈扬是在访问约旦河西岸期间说这番话的。
-
DIC – Sheikh Mohammed 's private equity vehicle – has said that Asia will account for almost a third of its overseas investments .
迪拜国际资本曾表示,亚洲将占其海外投资的近三分之一。该机构是迪拜酋长谢赫•穆罕默德的私人股本投资工具。
-
Sheikh Osama didn 't build an organization that will vanish with his death or fades away with his departure .
拉登没有建立一个组织,将与他的死亡或消失,随着他的离去消失了。
-
" Listen my son ," said the Sheikh , as he reclined against his camel 's saddle ;
听我说,孩子,酋长靠着他的驼鞍,开口道。
-
During his meeting with Abbas , Sheikh Hamdan also stressed the need to boost international efforts to revive the Middle East peace process .
在和阿巴斯的会谈中,阿里发也强调在获得中东和平的进程中对国际力量的需要。
-
The line between the state and the state-owned , so clear in the mind of Sheikh Mohammed , is in fact ill-defined .
在谢赫穆罕默德脑中如此清晰的国家与国有之间的界线,事实上界定得非常模糊。