sharecropper

For most of his life my father has been a sharecropper .

我父亲大半生当佃农。

five times more than a sharecropper 's wage in Georgia .

比佐治亚州的一个佃农多出五倍

He did it because he ultimately wanted to help sharecroppers feed their families .

他之所以这样做，是因为他想帮助佃农养家糊口。

The gravy has a skin on it like a sharecropper 's neck .

肉汤上面的皮皱得就像佃农的脖子。

$ 200is taken away from an industrial tycoon and given to a poor sharecropper .

从一个工业巨头的收入中抽出200美元分给一个贫穷的佃农。

Cropper : a person who works land in return for a share of the yield ; a sharecropper .

分益佃农：耕种土地以换取收益分成的人；收益分成的佃农。

The tenants , or sharecropper , worked the land and shared the crop with the landlord .

这种佃农耕作土地，并与地主对作物收获分成。

Its aims are to help small farmers , sharecroppers , and landless laborers increase food production and to stimulate rural development in general .

其目的是帮助小农、佃农、无地农民增加粮食生产，促进农村的全面发展。

I found pretty much what I expected : The old lady lived in a one room sharecroppers cabin in the middle of a cotton field .

我看到的跟我所想像的真是差不多：老妇人住在棉花田当中一个只有一间房的佃农小木屋里。

The remaining characters are maids , sharecroppers , criminal-drifter types , impoverished housewives and destitute girls .

其他角色是女仆、佃农、罪犯游民，以及贫穷的家庭主妇和女孩。

I found pretty much what I expected : The old lady lived in a one-room sharecroppers cabin in the middle of a cotton field .

我所看到的几近我所意料：老太太住在棉田中央的，一幢供农忙时季节工们居住的简陋房子里。

I felt like the soil on some desperate sharecropper 's farm , sorely overworked and needing a fallow season .

我就像某个绝望的佃农所耕种的土壤，负担过重，亟需休耕。

Davis was born in the now-nonexistent town of Beech Springs , Louisiana , the son of sharecroppers .

戴维斯出生在现在已不存在镇榉木温泉，路易斯安那州，佃农的儿子。

This great , rich , restless country can offer opportunity and education and hope to all , all black and white , all North and South , sharecropper and city dweller .

这个伟大的、富有的、精力充沛的国家能够提供机会、教育和希望给所有人，所有黑人和白人，整个南方和北方，小佃农和城市居民。

He wanted to own her as wildly as a miser wants to own gold coins , as hungrily as a sharecropper wants to own his own land .

他想要占有她，如疯似癫得就像守财奴想要占有金市一样，如饥似渴得就像二地主想要占有耕地一样。

By John Steinbeck . A monumental classic by a master , explores the plight of the poor who are exploited by modern corporations in an epic tale of struggling sharecroppers .

作者约翰·斯坦贝克，文学大师的不朽之作，探讨了农工被现代工厂压榨的困境和挣扎。

Was he a sharecropper ?

他是个佃农？

Her own dream was born in a sharecropper 's shack in East Texas where there was no money for books or toys & she and her11 siblings each got an apple , an orange and10 nuts for Christmas .

家里没钱买书或玩具&过圣诞节时，她和十一个兄弟姐妹每人只得到一只苹果、一个橘子和十只坚果。