-
Crass frequently paused to mop the perspiration from his face and neck with his serviette .
克拉斯常停下来用餐巾擦擦脸上和头颈里的汗珠。
-
' I was laughing and crying , I had my face in a serviette , it was very emotional and I was very proud of him especially as he 's not the kind of person to put himself at the centre of attention . '
我当时高兴和感动得都哭了,不停地用餐巾纸擦眼泪。这真是太感人了,我为约翰感到骄傲,尤其是他并不是那种擅长在众人面前表演的人。
-
Got some serviettes and started cleaning the insect guts off the floor .
拿些餐巾纸,开始清理在地板上那些死昆虫。
-
Except wedding planning and serviettes , he 's rubbish at those .
除了办婚礼和叠餐巾,那他烂透了。
-
Now , serviettes ... Swan or Sydney Opera House ?
餐巾…天鹅造型还是悉尼歌剧院造型?
-
He 's YouTubing serviettes . - He 's thorough .
他在YouTube上学折餐巾-他做事周密-
-
As soon as the hostess picks up her napkin or " serviette ", pick yours up and lay it on your lap sometimes a roll of bread is wrapped in it ;
女主人一拿起餐巾时,你也就可以拿起你的餐巾,放在腿上。有时餐巾中包有一个小面包;
-
John Betjeman 's poem " How to Get on in Society " ruthlessly minces such pretensions , listing fish knives , serviettes , frills on cutlets , cruets , pastry forks and doilies .
在自己的诗作《如何在社交场得心应手》(HowtoGetoninSociety)中,约翰•贝杰曼(JohnBetjeman)以食鱼刀、餐巾、烤肉架、调味瓶、点心叉以及桌布为例,对餐桌礼仪的细枝末节娓娓道来。