sense of unity

The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits .

队长尽力培养新成员之间的团结精神。

Every society has to have its own values to provide a common purpose and a sense of unity .

每个社会都需要有自己的价值观，以提供共同目标及团结感。

There was a feeling that one could remain an individual while still experiencing a sense of unity .

在这里个人有足够空间的同时仍不失整体的联合紧凑感。

A sense of unity , immense community our friendship will prevail .

这种凝聚感，这种社区感，让我们的友谊长青。

What I 'm really hoping is that they 'll fail and feel a sense of unity from their mutual rebellion .

但其实我希望他们做不到，希望他们一起违背这个建议，拥有一种凝聚的感觉。

Modular furniture with embedded dressing , both practical and save space , and can promote a sense of unity throughout the bedroom ;

组合式与嵌入式梳妆家具，既实用又节省空间，并可以增进整个卧室的统一感；

Each room evokes a different look and feel , however , they still maintain the same classic design philosophy creating a sense of unity throughout .

每个房间都唤起了人们对房间不同外观有不一样的感觉，但是，他们仍然保持着同样的经典设计理念，那就是创造了完整的统一感。

It is that sense of unity that matters to Fatima Aujali , whose father is the Libyan Ambassador to the United States .

团结感对法蒂玛·奥贾利也很重要，她的父亲是利比亚驻美国大使。

Such kind of life can help build up among the students a sense of unity and cooperation , which is a very important factor for success in the competitive world of today .

这种生活有助于在学生中形成一种团结和合作的意识，这种意识在竞争激烈的当今社会是成功的一个重要因素。

They won themselves certain constitutional rights , overcame the damaging psychological effects of generations of oppression , and acquired a sense of unity and dignity .

在他的领导下，美国黑人赢得了前所未有的权利，克服了世代受压迫所造成的心理障碍，重新获得了人的尊严。

It is this sense of unity , this ability to plan for a shared future even at a moment where our nation was torn apart , that I reflect on today .

这就是团结的意义，在国家分裂的时候仍然想到国家的未来。

And tonight , let us think back to the sense of unity that prevailed on9 / 11 . I know that it has , at times , frayed .

这个夜晚，让我们重新回顾在9-11袭击发生后美国上下紧密团结的情景，我知道那种团结在有些时候已经淡化。

The main results present as follows : ( 1 ) Spirituality , rooted in the personality of the individual , is an experiential attitude and sense of unity related to life itself , society and the transcendent existence .

主要研究结论如下：（1）灵性是根植于个体人格之中的，与生命自身、人类社会、超自然力量相联系的体验性态度及统合性的和谐感。

They are increasingly fighting for a share of the same markets – often each other ' s. What was once a sense of unity in a common south-south cause has been replaced by increasingly uneasy bilateral tensions .

它们正日益在相同的市场争夺份额&往往是彼此间相互竞争。曾经建立在南南合作基础上的那种团结气氛，正被越来越令人不安的紧张双边关系所取代。

Obama , who spoke for 10 minutes , recalled a sense of unity after the Sept. 11 attacks and said that the United States went to war to protect our citizens , our friends , and our allies .

奥巴马演讲进行了十分钟，重新回顾了911恐怖袭击之后上下一心的情景，说美国开战是为了保护我们的居民、我们的朋友和盟友们。

Using indoor design plan of Fuzhou customs office block as an instance , the role of subject and constitution design techniques in the conceiving of indoor modelling design was explored to create modernized official working space with a sense of unity and novelty .

以福州海关办公大楼室内设计为实例，探索母题设计手法和构成设计手法在室内方案造型构思中的作用，以创造具有统一感和新颖性的现代化办公空间。

Kwanzaa was founded in 1966 by Dr. Karenga , a college professor and African-American leader , who believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families , learning about their history , and creating a sense of unity .

宽扎节1966年由大学教授，美国黑人领袖卡林加博士创立。他相信一个特殊的节日有助于非裔美国人构筑强大的家族，学习他们的历史并建立团结精神。

And tonight , let us think back to the sense of unity that prevailed on 9 / 11 . I know that it has , at times , frayed . Yet today 's achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people .

今晚，让我们回顾一下911那天我们的团结一心，我知道随着时间的流逝这种感觉已经渐渐淡去，但是今天的成就见证了我们国家的伟大和人民的坚不可摧。

Lacan proclaims that in the " Stage of Mirror ", the infant of six to eighteen month would recognize herself in the mirror , and self-identifies the mirror with a sense of unity . This is the occurrence of identification , which is regarded as the imaginative self-identification .

拉康提出，在镜像阶段，6-18个月大的婴儿能够从镜子中认出自己，并认同这具有统一感的镜像，这就是认同的发生，被称为想象性认同。

In the same manner , I believe , the cultured Greek felt himself absorbed into the satyr chorus , and in the next development of Greek tragedy state and society , in fact all that separated man from man , gave way before an overwhelming sense of unity which led back into the heart of nature .

同样，我相信，有教养的希腊人在萨提儿歌队面前会自惭形秽，而且，在酒神祭悲剧的直接影响下，城邦与社会，总之，人与人之间的隔阂，都消除了，让给一种溯源于性灵的强烈的万众一心之感来统治。

But they also evoked fierce patriotism , a sense of national unity and common purpose .

但是同时也激发了强烈的爱国主义，国民团结和共同的目标。

Metaphysical Sense of the Unity of Opposites Doctrine & Reading Aristotle s Metaphysics ;

形而上学意义上的对立统一学说&读亚里士多德的《形而上学》

In colleagues'eyes , I 'm an energetic , positive , kind-hearted and have the sense of team unity .

在同事的眼里我是一个积极乐观，善良，乖巧有团队精神的同事；

On the other hand , playing down ethnic differences and creating a false sense of racial unity is impractical and worse still , risky .

反过来说，尽量美化族群之间的差异，不切实际地制造族群和平共处的假象是危险的。

The simple answer is that if there is a sense of Asian unity , then a Single Asian Currency can either facilitate that Asian unity or become a common means towards that end .

简单的答案是，假如我们有亚洲团结一致这种感觉，那么，亚洲单一货币体制将更加有助亚洲团结，又或者帮助我们一起迈向这个团结目标。

The second part , a brief analysis of minority ethnic harmony , strengthening the idea , laid the ideological basis for national unity education , people of all nationalities establish strong sense of national unity .

第二部分，简要分析少数民族民族和谐思想，强化这一思想，为民族团结打下思想基础，教育各族人民树立牢固的民族团结意识。

First , traditional Chinese culture such as martial arts , Peking opera , Chinese calligraphy , tea culture , etc. , have long been the common heritage of the Chinese people and have contributed towards a sense of national unity and pride ,

第一，传统的中国文化，例如武术、京剧、中国书法、茶文化等都是中国的历史遗产，这些让我们更加自豪，更加统一。

Clothing series are diverse in design and can impress people with a sense of harmony and unity .

系列设计不仅具有丰富性和多样性，而且给人以秩序感和和谐美，有较强的表现优势。

On the other hand , it is seeking to represent a natural sense of harmony and unity with nature and respect for nature from poetry and garden in Japan .

与此相对，日本无论是诗歌还是庭园，都表现了尊重自然、顺从自然、追求与自然和谐统一的自然观。

Teachers ' sense of happiness is unity of the happiness of individual and society , material and spiritual happiness , sincere dedication and self accomplishment , and the happiness of creation and the happiness of enjoyment .

教师的幸福感是个人幸福与社会幸福、物质幸福与精神幸福、真诚奉献与自我实现、创造幸福与享受幸福的统一。