self-possession

He soon recovered his usual self-possession .

他很快恢复了平时沉着冷静的样子。

She found her customary self-possession had deserted her .

她发现自己不像平时那样处事不惊了。

A Probe into the Causes of College Students ' Lack of Moral Self-possession and Its Solutions

大学生道德修养缺失的原因和对策探析

He looked surprised but soon recovered his self-possession .

他看上去有点惊异，但很快恢复了镇静。

And even today , we see a white picket fence and we think success , self-possession .

甚至今天，当我们看到白色尖桩篱笆，也能联想到成功和沉着冷静。

I am healthy , young-looking with the good nature of and self-possession of man .

我有健康的身体，年轻的外貌，有男人的内涵与修养。

The usually serene Albert had entirely lost his self-possession .

平常沉着的亚尔巴特，完全失去了他的冷静。

Public Practice and Man 's Self-improvement and the Significant Structure of Self-possession & Individual Activities and the Ideality of Marxist Community

公共性实践的逻辑与人类自我造就和自为拥有的意义结构&现实个人的自主活动与马克思社群共同体的理想

She was standing by him at her full height , in quiet majestic self-possession .

她正挺直着身子站在他身边，神情严肃，沉静，自制。

Attached ? Sustain patience , serenity , and your self-possession .

有伴的需保持耐心，沉着冷静。

A study of self-possession of coaches in the 21st century & Enlightenment after reading Yuan Weiming 's The Way of My Coaching

对新世纪教练员修养的研究&读袁伟民《我的执教之道》的启示

Something in the precision of her walk , in her air of self-possession , reminded me of my daughter Zoe .

她的步伐似乎很精确，好象是在自己的地盘里一样，这倒是我想起我的女儿佐伊。

We felt a little constraint with the new teacher for the first day or so . Her self-possession pleased him inspired him , set him curiously free .

在开头一两天，我们对新教师感到有点拘束。她沉着冷静的姿态使他感到愉快，给他灵感，真奇异，他感到无拘无束。

Phillip admired Tom 's arrogance and self-possession .

菲利普欣赏汤姆的傲慢和沉着。

" What seems to be the matter ?" inquired Lincoln , with all the calmness and self-possession he could muster .

这是怎么一回事？林肯询问道，他竭力保持沉着和镇静。

In order to realize this process , we must strengthen outer controlling of morality , cultivate the mechanism of acceptance of individuals ' morals and strengthen subjects ' moral self-possession .

因此，我们必须加强外部道德调控、培育个体道德的接受机制和加强主体自身的道德修养。

Hitherto imperturbable , he now showed signs of alarm ; an imperturbable self-possession ; unflappable in a crisis .

到现在为止都很沉着，但现在他表现出了惊慌的迹象；冷静的自制；在危机中保持镇定。

She had thick blond hair , big glasses , wore no makeup , and she exuded a sense of strength and self-possession that I found magnetic .

她一头厚厚的金发，戴着一个大眼镜，没化妆。她浑身散发的那种力量和镇定让我着迷。

She most likely has experience in law enforcement or the military , though she may simply be a self-defense advocate or a dedicated hobbyist with uncommon self-possession .

她八成有著执法或者军队的经验，虽然她也可能只是自我防卫的拥护者或是一个有著不凡私有物的狂热者。

" Courage : the state or quality of mind or spirit that enables one to face danger , fear , or vicissitudes with self-possession , confidence , and resolution ; bravery . "

“勇敢，无畏，勇气，胆量：使人带有沉着、自信和决心面对危险、恐怖或世事无常的心理素质或状态；勇气。”

Because of his small size and fair good looks ( and maybe also because of that very quality of self-possession I had admired ), the sisters were after Andy from the day he walked in .

由于安迪长得比较矮小，生就一张俊脸，或许也因为他那特有的泰然自若的神态，他一进来就被那批姊妹看上了。

And we must make mutually beneficial cooperation a part and parcel of economic globalization and trade liberalization so as to ensure their sound development . I am healthy , young-looking with the good nature of and self-possession of man .

赋予经济全球化和贸易自由化以互利合作的内涵，促使其健康发展。我有健康的身体，年轻的外貌，有男人的内涵与修养。

Feeling that Nekhludoff wanted to lead her out into another world , she resisted him , foreseeing that she would have to lose her place in life , with the self-possession and self-respect it gave her .

她发觉聂赫留朵夫要把她拉到另一个世界里去，就加以抵制，因为预见到在那个世界里她将丧失这样的生活地位，从而也就丧失自信心和自尊心。

Of course , in 1990s , in its seeming decline , there was still an implied intention for reportage literature to adjust itself , which is called " the entry into quiet self-possession " by some writers .

当然，1990年代的报告文学在看似蜕变的背后实际上仍然隐含着一种调适的企图，有人称之为走向沉静。

" In life courtesy and self-possession , and in the arts style , are the sensible impressions of the free mind , for both arise out of a deliberate shaping of all things "( William Butler Yeats ) .

“在生活中礼貌和镇定，在艺术风格上是自由思想的明智反映，因为二者均出于对所有事物的有意的塑造”（威廉·巴特勒·叶芝）。

Its principle clinical symptom is progressive loss of memory ability and cognitive impairment , personality change and cortex abruption , loss of self-possession and perceptivity , and in advanced stage , memory , linguistic and behavior capacities of patient will completely lossed .

其主要临床症状表现为进行性学习记忆减退，认知障碍，个性改变及皮层分离症，自制力和理解力丧失，晚期则为记忆力完全丧失，语言及行为能力丧失。

Or chanting when under duress , Im not a loser . Yet when she isnt mooning or abasing herself to win the attention of a handsome fellow intern , she shows off a preternatural self-possession , the girl with all the answers .

或者在受欺负时念咒我不是个失败者然而当她毫不费力的赢得了英俊的实习生的注意时，她又展现出了异常的沉着，这个女孩有着所有的答案。