seek justice

Since there is law , people have begun to seek justice .

自从有法律和司法以来，人们就开始了对公正的追求。

They also aim to seek justice for tragedies in their lives .

他们的目标是寻求悲惨人生中的正义。

It 's what drove her to seek justice for her friend .

是这事驱使她为朋友主持公道

When the political branches close their ears , litigants may still seek justice in court .

当政治机构充耳不闻时，当事人仍可以通过诉讼在法庭上寻求正义。

And thank you to all those who are working tirelessly to seek justice for Charlotte .

感谢所有为夏洛特寻求正义而辛勤工作的人们

For the political process of America in which all its citizens may participate , for its court system where all may seek justice we thank You .

我们对您心存感激，因为有我们有全民参与的政治和彰显正义的司法体系。

As with so many things , most people seek justice in very different quarters , and grumble because they themselves receive so little of it .

有那么多事要做，大多数人都在非常不同的岗位寻求正义且发出抱怨，因为他们自己得到的正义是那么的少。

So as Libyans rightly seek justice for past crimes , let it be done in a spirit of reconciliation , and not reprisals and violence .

当利比亚人对过去的罪行提出寻求正义的正当要求时，必须秉持和解的精神，而非报复和暴力。

People should seek for justice in such different quarters .

人们会从这么多不同的角度看待是非曲直。

Varying in color when seen in different lights or from different angles . People should seek for justice in such different quarters .

在不同的光线下或者从不同的角度观察颜色不同。人们会从这么多不同的角度看待是非曲直。

In the face of " ruptured society " caused by market , we are more imperious to seek for justice and righteousness standing on today 's context .

站在今天的历史语境中，面对市场化造成的断裂的社会，我们迫切需要更加追求公平、正义原则。

" There are always a force that tears us , there is always a force which makes us full of vigor , there is always a force that drives us constantly to seek " justice , love and conscience .

“总有一种力量它让我们泪流满面，总有一种力量它让我们抖擞精神，总有一种力量它驱使我们不断寻求“正义、爱心、良知”。

This topic mainly focus on three issues : first , why should we seek compensatory justice to the reservoir immigrants ? second , what is specific content of the reservoir immigrants ' compensatory justice ? third , how to realize the compensatory justice of reservoir immigrants ?

本文主要围绕三个问题进行探讨，一、为什么要对水库移民讲求补偿正义；二、作为水库移民补偿正义的具体内容是什么；三、如何实现水库移民之补偿正义。

We are now embarked upon a great endeavor to obtain a declaration of rights under United States laws for all members of the Taiwan Nation Party and other Taiwanese with courage to seek the justice to which they are entitled under the United States constitution .

我们如今正竭力为建国党全体党员以及其他有勇气寻求在美国法律体系下享有应有正义的其他台湾人，要求声明美国宪法赋予的权利。

We must go out and seek our own justice .

我们要依靠自己的力量寻求公正

Now though African-American , Asian , Hispanic and all ethnic groups agree with this value , they still need to seek equality and justice .

现在，非裔美国人、亚裔、西班牙语裔等各民族在认同这一价值的同时，仍需要谋求平等和公正。

The essence of civil procedure law is to seek both procedure justice and substantive justice to come true together , whatever law theories adopted by civil law system , Anglo – American law system or socialist law system .

从民事诉讼制度的立场而言，不论是采行大陆法系、英美法系或者社会主义法律论点，其本质可说均在谋求程序正义和实体正义得以共同实现。

The criminal challenge system is established to seek for procedural justice and to promote substantive justice . Its aim is to ensure the neutrality and impartiality of the judge , and to achieve litigious justice .

刑事回避制度正是为追求程序公正，进而促进实体公正而建立起来的，其基本出发点是确保案件裁判者的中立、不偏不倚，从而实现程序正义和实体正义。

The main foundation of the law adjustment of the relation between the international business arbitration and the court is the Arbitration Law and the New York Convention of 1955 , and their value aim is to seek unity of justice and efficiency .

国际商事仲裁与法院关系的法律调整的主要依据，是《仲裁法》和1958年的纽约公约，其价值目标是实现公正与效率的统一。

The appeal right exercises means a certain amount of the expenditure of judicial resources , in order to assign the limited judicial resources fairly among the litigants who seek or need justice , it is necessary to impose restrictions on the appeal right exercises .

上诉权的行使意味着一定数量的司法资源的支出，为了使有限的司法资源在寻求或需要正义的当事人之间公正地分配，应当对当事人上诉权的行使进行必要限制。

These states were required to seek approval from the Justice Department to make changes to their election laws .

这些州寻求司法部批准修改他们的选举法。

We must be on guard against these distortions so we do not lose confidence in law as the means to enable all of us to seek and to find justice in our own time .

我们必须警惕这些对于法治的歪曲，以至于我们不至于失去了对法律的信心，将法律作为使我们大家在我们的时代能够寻找和找到正义的一种途径的信心。