second chance

The kid , after all , was his own flesh and blood . He deserved a second chance .

毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。

Have you ever heard the phrase " You never get a second chance to make a first impression ? "

你听过"你永远不会有第二次机会给人留下第一印象"这句话吗？

Jeff deceived me once already ─ I won 't give him a second chance .

杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。

A Smile Train doctor from the UK said , Each child who has the operation is given a second chance at life .

一位来自英国的微笑列车医生说，每个做过手术的孩子都能获得第二次生命。

You never get a second chance to make a good first impression .

得到好的第一印象的机会就一次。

Do it now , you may not get a second chance !

现在干吧，你可能再也没有机会了！

Next time , there will be no second chance .

下一次，我们将不再有第二次机会。

You know , I 'll give you a second chance .

好吧，给你多一次机会。

This is also a quick second chance to get it right .

这也是一个快速的第二次机会得到它的权利。

A second chance will result in good work .

在第二次机会中会得到一份好的工作。

I want to see you get your second chance .

我希望你会有第二次机会。

A guy like me could actually get a second chance .

像我这样的人还能够再得到一次人生机会。

What if you had a second chance to make a difference ?

如果重来一次，你会做什么改变？

You never get a second chance to make a first impression .

你永远不会有第二次机会再造第一印象。

I need to give my writing a second chance .

我需要给自己的写作第二个春天

No one 's gonna cut us a second chance .

不会有人给我们第二次机会。

Will they get a second chance , given their own operating environment ?

经营的环境既有不同，这里的落败者能否有第二次机会呢？

You 're big on giving people a second chance !

给人们第二次机会，你就会很伟大！

Maybe you should go back and give it a second chance .

也许你应该回去，再给他一次机会。

But I got a second chance at life .

但我却获得了第二次生命。

I 've got a second chance at life .

我有次重生的机会。

You 'll never get a second chance to choose your first job .

你不会有第二次机会来选择自己第一份工作。

We do not get a second chance to make a first impression .

我们不会有第二次机会，去改变别人对我们的第一印象。

He 's not gonna give us a second chance .

他不会给我们翻身的机会的。

I thought you were going to give the man a second chance .

我以为你会给他第二次机会

People did not have a second chance .

图灵不会给人第二次机会。

I want to give him a second chance .

我想再给他一次机会。

But one thing is certain , I have been given a second chance .

唯一可以确定的是，我还有再一次的机会。

That 's provided we get a second chance !

前提是我们能有第二次机会！

You were the one who told me to give her a second chance .

是你告诉我再给她一次机会的