savoir-faire

He was full of jocularity and savoir-faire .

他幽默诙谐，处世机敏。

You need both Capital and savoir-faire to a successful entrepreneur .

想成为一位成功的企业家需要资本及机智。

I was impressed with her savoir-faire and social skills .

我很钦佩她的礼貌教养和社交本领。

He is a man of great savoir-faire .

他是个很有手腕的人。

Possess , display , lack savoir-faire .

有、表现出、没有社交本领。

If he lacks the confidence or savoir-faire , it is better to rely on correspondence .

如果他缺乏信心或处世，这是更好地依靠书信。

This reissue of " The Incal " is a galactic blast of French savoir-faire .

《印加石》的重新发行是法式才华的大爆发。

In a statement , the companies " executives expressed " their satisfaction that relations between the two groups , representatives of France 's savoir-faire , have now been restored . "

两大集团的高管在一份公告中表示，对这两家极具代表性的法国公司之间的关系得以恢复感到很满意。

It is a good occasion for Qingdaonese or tourists to discover the Loire Valley wines , our varieties , our different appellations , our terroirs , and our savoir-faire .

这个展台给来参观的青岛人和旅游人介绍卢瓦尔河谷的葡萄酒、葡萄品种、法定产区和技术。

One of the basic attainments in Chinese learning required of a student at modern secondary vocational schools is oral communication skill , that is , the listening / speaking competency as well as the savoir-faire that one demonstrates in interpersonal dynamics and problem solving context .

口语交际能力是一种在交往过程中表现出来的灵活、机智的听说能力和待人处事的能力，是现代中等职业学校学生必须具备的语文基本素养。

Today , Mr. Ducasse and his confreres say their main objective is to revive a culinary tradition that dates to Roman times , when emperors sought out the ortolan 's intoxicating taste , and to pass the savoir-faire to a new generation of cooks .

如今，杜卡斯和他的同行们说，他们的主要目的是想恢复一种可以追溯到罗马时代的烹饪传统，当时帝王们就热衷于圃鹀迷人的滋味；而且他们还希望能把这种技能留给新一代的厨师们。

In a season peppered with the cerebral and sophisticated - " Birdman , " with its riffs on Broadway madness , " The Grand Budapest Hotel , " with its Continental savoir-faire - the Globes predictably thrust more populist choices into the awards mix .

这个颁奖季充满名人与智者——《鸟人》一片有着百老汇式的疯狂乐段，《布达佩斯大饭店》有欧陆气质——可以想见，金球奖也会把平民主义气息融入奖项之中。