sashimi

Of course , the sashimi must be the finest quality !

当然，生鱼片必须选质量最好的！

Want to know how to make Sashimi but don 't know where to start ?

想要知道如何做生鱼片，但不知道从何下手？

Old hardware companies want a slice of the software sashimi .

日本的旧式软件公司要一份符合自身特点的发展；

Let 's just have some sashimi and go home .

我们去吃些生鱼片，然后回家吧。

Tuna sashimi used to be a dish for rich people .

金枪鱼寿司曾经是富人餐桌上的菜品。

People spoke of it as the greatest white-fleshed sashimi in the world .

它就是传说中世上最了不起的白身鱼刺身。

Coming back to my hometown , I thought we 'd have sashimi .

重回故里，还以为会吃日本生鱼片呢。

Sashimi , on the other hand , is fresh fish served raw .

另外，生鱼片就是指未经加工的新鲜生鱼肉。

Sake , rice wine , is traditionally drunk with sashimi .

从传统上讲，吃生鱼片时要喝日本米酒。

Japanese people love sashimi and noodles .

日本人民喜食鱼生和面条。

Moreover , the sashimi will be great .

再说了，寿司会很好吃的。

Kaiseki-ryori would not be complete without a serving of fresh sashimi .

日本料理绝对不能没有新鲜的生鱼片。

I have an app on my phone that I can use to buy sashimi .

我可以用我手机上的一个应用程序给生鱼片付款。

Sustainable Development of Cultural Heritage Based on Eco-civilization : A Case Study of Hengxian County 's Sashimi Culture

基于生态文明的文化遗产可持续发展研究&以横县鱼生文化为例

Why has this fish been elevated to the very top spot among sashimi lovers ?

为什么冷鰤对生鱼片爱好者来说位居榜首？

A platter of sashimi would be good .

那就来一盘生鱼片吧。

Use the sauce for dipping the sashimi pieces .

吃的时候，把生鱼片夹起蘸酱汁。

Be patient , or there will be no chance to have sashimi for dinner today .

耐心一点，要不然今天晚餐就没有寿司可以吃了。

I want to eat sashimi too !

我也要吃生鱼片！

Take maguro , the tuna whose sashimi is most recognizable to Americans .

就拿美国人最熟悉的金枪鱼来说吧。

The fish used in sashimi does not have the smell usually associated with fish because it is always fresh .

这些鱼没有鱼特殊的腥味，因为只使用新鲜的鱼。

Have you notice the Sashimi in wonderful colors ?

有看到那些色彩鲜艳的刺身吗？

Next you 're gonna tell me that you love ' 80s teen movies and sashimi .

你接下来不会是要告诉我你喜欢80年代青少年电影和生鱼片

Colony forming units in raw fish material and sashimi were determined to evaluate the food-derived hygienic condition .

本研究对生鱼片食源安全性进行了评价，测定鱼原料及生鱼片的菌落总数和菌相。

My flounder sashimi , fresh , though unequivocally dead , was perfection .

我点了比目鱼生鱼片，很新鲜，虽然肯定是死了味道绝佳。

I tried both sushi and sashimi but I prefer sushi .

寿司和生鱼片我都吃了，但是我更喜欢吃寿司。

Diners around the globe have developed a taste for Japanese delicacies like sushi and sashimi .

全球的食客对日本的美食，如寿司跟金枪鱼，都情有独钟。

Purchase your fish from a fish specialist and tell them that you are buying it for Sashimi .

你要到专门的鱼市去购买，并告诉他们你买鱼是为了做生鱼片。

Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi raw fish with balls of vinegar rice .

洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。

Prepare a variety of sashimi and sushi foods and sushi rice , measure and execute recipes .

准备各种各样生鱼片和寿司食物和寿司米，测量并且执行食谱。