sarongs

Oxfam immediately responded , and is assisting hundreds of thousands of survivors in five countries , with such necessities as clean water , food , tarpaulin , blankets , sarongs and soap .

乐施会立即作出回应，协助五个受灾国家的数十万灾民，提供清洁食水、粮食、帐篷、毛毡、莎笼布及肥皂等必需品。

He fled wearing only a sarong and a tattered shirt .

他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。

People in the West sometimes wear sarongs on the beach .

西方人有时在海滩上穿纱笼。

The sarong worn by people in southeast asia looks like a skirt .

东南亚人穿的纱笼，样子很像长裙。

Many , both women and men wear a sarong called longyi .

很多人，包括妇女和男子都穿一种叫做腰布的围裙。

Dad is a handsome young man in a sarong ;

父亲是俊俏的年轻人，穿沙龙裙；

He has taken to wearing a sarong after his parents were no longer able to find clothes that fit him .

由于身体过胖，父母找不到合适的衣服，只能让阿里亚穿上围裙。

The ensemble is far more elegant than the bulky sarong adopted by too many female holidaymakers these days .

这个搭配比当下大多女性在度假时穿的宽大布裙要优雅得多。

Sarong , Bali , Indonesia ( New ) \# 46

Sarong印尼巴厘岛（新上榜）第46位

She said it 's her " dream to go with just a sarong and a knife " - the ultimate test of survival .

她说“我的愿望就是系好围裙，拿把刀，然后去旅行！”。这将是野外生存的终极试练。

Wrap a sarong around your waist and pin a frangipani in your hair to embrace your full femininity .

腰间缠上沙滩巾，头上别一朵赤素馨花，把你女性的优雅完全展现出来。

Dad is a handsome young man in a sarong ; he has the muscular calves of a Soviet war hero 's statue .

父亲是俊俏的年轻人，穿沙龙裙；有着苏俄战争英雄雕像的健壮小腿肚。

Shops for bikinis and sarongs ( for Chelsea , he says ) with Anthony Hopkins in Brazil .

和安东尼·霍普金斯一起在巴西（为切尔西）购买比基尼泳装和围裙。

Wear bathing suit bottoms in a boy-short style , or wrap a sarong around your suit to hide cellulite when at the beach or pool .

在海边或泳池时，穿着四角泳衣，或在泳衣外围围上浴巾来遮盖大粗腿。

She slowly unwound her sarong .

她慢慢地解开莎笼。

Men such as David Beckham have consciously appealed to both sexes with flirtatious changes of hairstyle and experimentation with thongs and sarongs .

大卫贝克汉姆（davidbeckham）等男性通过变幻无常的发型，以及皮带和布裙等前卫的尝试，来有意识地吸引两性的注意。

Everyone 's idea of what makes a great restaurant is different , ' he said , noting that casual restaurants like Yardbird and Sarong are listed alongside ' gilded temples of gastronomy . '

他说，每个人都有关于好餐厅的不同看法。他指出，Yardbird和Sarong等寻常餐厅与那些被誉为“美食殿”的餐厅一道上榜。

Sporting his unkempt look , the former England skipper appeared more caveman than the21st Century gent famed for his dalliances with waxing and sarongs .

水利翻译看他现在的造型更像是山顶洞人，很难想象这就是21世纪因绅士风度而得名的那个前英格兰队队长。

Shelves are laden with traditional Burmese staples such as pickled tea-leaf salad , pungent spices , felt-and-leather flip-flops and ladies ' batik sarongs .

货架上摆满了传统的缅甸产品，如腌茶拌菜、辛辣调味品、毛毡和皮革制成的人字拖鞋，还有女式蜡染桶裙。

Beckham , famed for his fashionable hairstyles , diamond stud earrings and for wearing a sarong on the beach , is a metro * ual style icon par excellence .

以新潮发型、钻石耳钉和在海滩穿着布裙而著名的小贝就是“都市中性男”的典型代表。

To conceal your hips , tie the bikini or a sarong with the ends drifting down one side of your body to narrow your bottom half , and always opt for wedges to lengthen your legs .

可以将比基尼打个结或围一个纱笼裙，裙摆偏向侧面，一定要高开叉，这样既能稍微遮住臀部又能显得腿长。

Not too long ago I was traveling in a country where many men were named Mario , but not one of them was a small , muscular , energetic Balinese fellow wearing a silk sarong and a flower behind his ear .

不久前，我才在一个有很多男人名叫马里奥的国家旅行，却没有哪个是矮小、健壮、精力充沛的巴厘岛小伙子，穿条沙龙丝裙，耳后插朵花。

As reported by ABC News , " Clad in vaporous string bikini tops and sarongs that flaunted the company colors of red and yellow , young , beautiful women filed down the plane 's aisles for a bikini show . "

据ABC新闻报道称，“穿着代表该航空公司的、鲜明性感的红黄色彩比基尼上衣和围裙，这些年轻美丽的空姐鱼贯涌入飞机的过道，进行比基尼表演”。

But it 's reassuring to see even the most hard-nosed of Indian investment bankers and other businessmen donning the ritual sarongs and outfits of the Balinese to follow them in their prayers and ceremonies with palpable excitement .

然而，看到最精明的印度投资银行家和其他商界人士穿上巴厘岛传统的围裙和装束，跟随当地人带着无比兴奋之情祈祷和参加仪式，这也是一件让人快乐的事。