santino

Before you bring him in , tell Santino to come here .

你带他进来前，告诉桑蒂诺来这儿。

If he refused to be instructed , Santino could never run the family business , could never become a Don .

如果他拒绝被教导，桑蒂诺永远不能运作家族产业，永远不能成为堂。

Santino used to pitch a fit before pitching a stone .

过去，桑提诺在扔石子前，会拍拍自己的胸脯。

" You have to answer for santino ," michael said .

“你必须对桑迪诺之死作个交代，”迈克尔说。

Santino corleone : did he tell you to drop the gun right away ?

他告诉过你事成之后立刻丢枪吗？

Santino would have sulked and behaved badly for weeks afterward .

桑蒂诺会生闷气，并且以后几个星期表现不好。

Santino Corleone : Sollozzo might not even be in the car , Sonny !

索拉索也许根本就不在车上，山尼！

I never thought you were a bad consigliere , I thought Santino a bad don , may his soul rest in peace .

我从来都不觉得你是个蹩脚参谋，我倒觉得桑迪诺是个蹩脚老头子。但愿他的灵魂安息。

The chimp , named Santino , had long been known to fling things at annoying onlookers .

这只黑猩猩名叫桑提诺，很早就已经向一些不友好的观光客们扔东西。

Santino corleone : I want somebody very good to plant that gun . I don 't want him coming out with just his dick .

听着，我要一个好手去藏枪，我不希望我弟弟出来时手无寸铁。

But lately Santino has gotten more cunning .

最近，桑提诺变得越来越狡猾。

In a few short months she had lost all her sons ; freddie exiled to nevada , Michael hiding for his life in sicily , and now Santino dead .

在短短的几个月里，她把儿子丢光了：弗烈特流亡到内华达州去了；迈克尔为了保命而躲在西面里；如今桑儿死了。

The eldest , baptized Santino but called Sonny by everyone except his father , was looked at askance by the older Italian men ; with admiration by the younger .

老大，洗礼时取名为桑蒂诺，但除他父亲外被每个人叫作桑尼，被年长的意大利男人斜着眼睛看，被年轻人带着钦佩注视。