sansa

but Sansa could not take her eyes off the third man .

但珊莎的视线却始终离不开第三个人。

You better put on something pretty , Sansa told her .

我看你还是快换件像样的衣服吧，珊莎对她说。

look after one another . Sansa is your sister .

相互照顾.珊莎是你的姐姐.

They 'll never give Jaime back to us for Sansa alone .

只有珊莎。他们不会放还詹姆。

Very well , I shall arrange a place for you , Sansa .

也罢，珊莎，我就帮你安排个席位。

You want to leave Sansa in the Queen 's hands .

你忍心让珊莎任由王后摆布。

Sansa could never understand how two sisters , born only two years apart , could be so different .

珊莎怎么也想不透，年龄仅仅相差两岁的姐妹，个性怎么会差那么多。

Find Sansa and bring her to the audience chamber .

去找珊莎，然后把她带到会客厅，

At first Sansa did not notice the third stranger .

珊莎起初没注意到第三个陌生人。

He was the handsomest man Sansa had ever set eyes upon ;

他是珊莎所见过的最英俊的男子，

Sansa said , I knew the Hound would win .

珊莎说：我就知道猎狗会赢。

Anxious to see , Sansa let Lady clear a path through the crowd .

珊莎迫不及待想瞧瞧，便让淑女走在前面开路。

Sansa could feel her heart fluttering in her chest .

珊莎的心狂跳不休。

Oh , I love riding , Sansa said .

噢，我最喜欢骑马了。珊莎道。

Sansa , I 've told you a hundred times :

珊莎，我已经告诉你一百次了：

Sansa couldn 't help but smile a little .

珊莎不禁微笑。

Sansa 's eyes had grown wide as the plates .

珊莎的眼睛睁得跟盘子一样大。

Sansa , you will find it in your heart

珊莎，最终你会在心里

Sansa finally found her words .

珊莎总算想到该如何应对。

When Sansa finally looked up , a man was standing over her , staring .

当她再度抬头，却见一名男子正在她前面盯着她看。

I 'm Sansa Stark , she said , ill at ease .

我是珊莎·史塔克，她不安地说。

Sansa lifted her head . It will be a splendid event .

珊莎昂头道：这会是一场盛况空前的庆祝。

He glanced back and saw Vayon Poole enter with Sansa .

他往后一瞄，只见维扬·普尔带着珊莎走了进来。

Sansa started as Joffrey laid his hand on her arm .

乔佛里伸手放在珊莎手臂上，把她吓了一跳。

Sansa already looked her best .

珊莎的表现已经好得不能再好。

The result was consistent with the host choice . The difference between survival rate on Sansa and others was remarkable .

在珊夏与乔纳金、腾木1号、首红之间的存活率存在显著差异。该结果与其寄主选择的结果一致。

You 're not supposed to leave the column , Sansa reminded her . Father said so .

你不该擅自脱队，珊莎提醒她，父亲大人说过的。

Sansa dropped to her knees to wrap her arms around the wolf .

珊莎蹲下去双手抱住小狼。

Sansa could feel the Hound watching her .

珊莎感觉得出猎狗正盯着她瞧。

Sansa did not really know Joffrey yet , but she was already in love with him .

算起来珊莎还根本不了解乔佛里，可她却已经爱上他了。