safeguarding

Discussion on the Development of the Trade Safeguarding Policy and Thought

试论贸易保护政策思想的发展

Exploratory discussion about the present questions in safeguarding civil electrical system

民用电系统安全保护现存问题的探讨

The new card will safeguard the company against fraud .

新卡将保护公司免遭诈骗。

This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees .

这个协议可以保障2000名雇员今后的生活。

The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home .

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

We will institute a number of measures to better safeguard the public

我们将实施一系列措施来更好地保护公众安全。

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment

许多人为防失业都干两份工作。

They will press for international action to safeguard the ozone layer

他们将督促国际社会采取行动保护臭氧层。

The problem was to safeguard sites from encroachment by property development .

问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。

They are taking precautionary measures to safeguard their forces from the effects of chemical weapons .

他们正采取预防措施保护其军队免受化学武器的伤害。

They are playing an increasingly important part [ role ] in safeguarding peace .

他们对保卫和平起着越来越重要的作用。

Three out of four people choose " safeguard " soap !

四个人当中就有三个选中“舒肤佳”牌香皂！

We have taken measures to safeguard out city from air attack .

我们已采取措施保卫城市免遭空袭。

Car manufacturers are looking for new ways to safeguard passengers .

汽车制造商们正在寻求保障乘客安全的新方法。

Put a lock on your door to safeguard your property .

请在门上装把锁以保护你的财产。

Saving money regularly during one 's working years will help to safeguard one 's age from want .

工作期间定期储蓄将有助于保证晚年不受贫困之苦。

Warm clothes help to safeguard against catching cold .

穿得暖和有助于预防感冒。

Take this medicine regularly , it will safeguard you against a return of the disease .

定期服用这种药，它能防止你旧病复发。

If you are conscious of your own weaknesses of character , you have a better chance of safeguarding against them .

如果你意识到自己性格上的弱点，就有可能预防这些弱点。

We must resolutely5 safeguard China 's national sovereignty , maritime6 rights and other core interests .

坚决维护国家主权、海洋权益和其他核心利益。

The act was passed as a safeguard against tax evasion .

这项法案旨在防止逃税行为。

It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland .

保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。

We must safeguard forest timber .

我们必须保护森林。

It plays a very important role to accelerate the development of quantum science and technology in promoting high-quality development and safeguarding national security .

加快发展量子科技，对促进高质量发展、保障国家安全具有非常重要的作用。

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

China 's socialist democracy is the broadest , most genuine , and most effective democracy to safeguard the fundamental interests of the people .

我国社会主义民主是维护人民根本利益最广泛、最真实、最管用的民主。

The law stipulates3 that biosecurity is a key component4 of national security and a holistic5 approach to national security should be adopted in safeguarding biosecurity .

生物安全法明确，生物安全是国家安全的重要组成部分，维护生物安全应当贯彻总体国家安全观。

To safeguard biosecurity , the law stipulates penalties for illegally implanting gene-edited or cloned human embryos .

增加与生物安全相关规定为了保障生物安全，刑法修正案规定了针对将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内等违法行为的处罚，相关违法人员最高刑期可达7年。

The committee said current policies to protect them were failing and made a number of recommendations to safeguard them , including establishing new national parks and reducing land clearing .

该委员会表示，目前用来保护它们的政策没有奏效，委员会提出了一些保护考拉的建议，包括建设新的国家公园和减少对森林的砍伐。

China took the move in hope of safeguarding the legitimate rights of Chinese enterprises , as well as to support the multilateral trading system and the authority and effectiveness of the WTO .

中方反对滥用贸易救济措施的行为，这不仅损害中国企业的合法权益，也损害世贸组织规则的严肃性与权威性。