sacrosanct

I 'll work till late in the evening , but my weekends are sacrosanct .

开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。

Performance fees , however , have so far remained sacrosanct .

不过，绩效费用迄今仍是神圣不可侵犯的。

Competition and the internal market are sacrosanct .

竞争和内部市场是神圣不可侵犯的。

And not even the ' intelligent ' work of the high-level analysts would be sacrosanct .

甚至连高级分析人员的智力工作，也不再是神圣的，

He seems to think there 's something sacrosanct about his annual fishing trip .

他似乎认为一年一度的钓鱼旅行是神圣不可侵犯的事。

I don 't need to tell you ， everything on our individual shelves is sacrosanct .

不用我说，在各人储物格里的私人物品是神圣不可侵犯的.

In India , the cow is a sacrosanct animal .

牛在印度是神圣的动物。

" There isn 't any single number that is sacrosanct ," said Michael Froman .

没有任何一个指令性的数字。

There are , however , philosophers who overdo this line of thought , treating ordinary language as sacrosanct .

但是，有些哲学家过分重视了这个思路，他们把日常语言看成是神圣不可侵犯的。

In India , the cow is a sacrosanct animal . The Indians and buffalo lived well together .

牛在印度是神圣的动物。印第安人和野牛和睦相处着。

The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis .

欧债危机旷日持久，但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。

Now Gazprom has agreed to tweak some previously sacrosanct contracts for a three-year crisis period .

如今，Gazprom已同意针对一个为期三年的危机期，对某些此前可谓神圣不可侵犯的合同做一些条款上的微调。

The lessons that history has taught us are that peace is sacrosanct and every nation must do its utmost to uphold it .

历史告诉我们和平是神圣不可侵犯的，每个国家都应该尽全力维护。

Even with our jam-packed days , Michelle and I work hard to carve out certain blocks of family time that are sacrosanct .

即使在我们非常忙碌的日子里，我和米歇尔也会腾出神圣不可侵犯的家庭时间。

In fact , the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission .

事实上，博学长老神圣不可侵犯，除非得到他们允许，否则任何人都不得触碰。

But some things are sacrosanct .

但有些事情是神圣不可侵犯的。

LESTAT : I 'm afraid , madam , that my days are sacrosanct .

莱斯特：恐怕不行，女士，白天我有更重要的事要做。

We should be eager to revise laws and knowledge which were considered sacrosanct for centuries but are nevertheless called in question by new knowledge .

我们应当勇于修正几百年来被人们视为神圣、但被新认识所否定的那些规律和认识。

Philip Glass is ignorant of establishing an immutable , sacrosanct urtext .

菲利普·格拉斯不屑于创立不变的、神圣的原始文本。

It has ready and free access to the processor , its memory is sacrosanct , and attached devices serve the application 's every whim .

它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。

He treated all promises with a perhaps rather annoying literalness , as sacrosanct pieces of his own mind .

他对承诺的恪守几乎到了烦人的程度，在他心里，承诺都是神圣不可侵犯的。

Whether it jumped or was pushed , the institution sacrificed some of its own rules , including those previously deemed sacrosanct .

无论是出于主动还是被动，IMF牺牲了自己的某些规则，包括那些早先被认为神圣不可侵犯的规则。

Unlike wages , pension promises have been deemed , weirdly , to be permanent and sacrosanct .

与工资不同，养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。

Accorded sacrosanct or authoritative standing .

被给予极神圣的或者权威的身份。

Assuming that its higher marketing spend ( 14 per cent of sales ) is sacrosanct , that leaves about 4.9bn of other costs .

假设其较高的营销支出（相当于销售的14%）神圣不可侵犯，那就只能对余下的大约49亿欧元其他成本动手。

The marker does not have to be named EOF any name would do but the first-column rule is sacrosanct .

标志不一定要命名为EOF（任何名称都可以），但是必须遵守第一列规则。

Defence should not be sacrosanct .

辩解不必是神圣不可侵犯的。

Family ties are sacrosanct and , even in the midst of a bitter family feud , kin will ultimately always look out for kin .

家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。

The arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct ; they also put all the burden of adjustment on the debtor countries .

德国的安排将未偿付的主权债务视作是神圣不可侵犯的，由此保护了银行业体系；它们还将调整的负担都加诸在债务国身上。

Nothing is absolute or sacrosanct , said Mr Yam , who waged war against George Soros in 1998 to protect the Hong Kong peg during the Asian financial crisis .

任志刚表示，没有什么制度是绝对的或神圣不可侵犯的。在亚洲金融危机期间，任志刚曾于1998年大举出击，阻击乔治索罗斯（GeorgeSoros）的投机操作，捍卫港币盯住美元的汇率制度。